Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo ou électronique

Titre conventionnel : [Irlande, terre promise (film) (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Irlande [Images animées] : terre promise / Hélène Chatelain, réal. ; Hélène Chatelain, voix ; Armand Gatti, participant

Diffusion/distribution : Montreuil : la Parole errante, copyright 1982 (diffusion/distribution)

Description matérielle : 1 fichier vidéo numérique (45 min) : coul. avec séquences n. et b., son.

Note(s) : Document en version originale française avec des séquences en anglais sous-titrées en français
Festival d'Avignon, 1982. Autour de son expérience en Irlande du Nord, Armand Gatti présente sa pièce de théâtre "Le Labyrinthe" et son long métrage "Nous étions tous des noms d'arbres". Conférence de presse et interviews radiophoniques avignonnaises, moments du tournage irlandais, Hélène Châtelain restitue la rencontre de Gatti avec le Workshop de Derry et le processus d'écriture du film. Un complément utile à la lecture du long métrage. Aux images prises lors de la préparation du tournage, en pleine guerre civile, Hélène Châtelain ajoute un commentaire qui retrace l'histoire du projet. Tout d'abord, Gatti en visite à Derry, sur les pas de sa propre histoire (son passé de SAS dans l'armée britannique), puis sa rencontre avec Paddy Doherty et son Workshop, lieu d'apprentissage unissant catholiques et protestants, une folie, selon Gatti, mais pas plus que le monde fou qui les entoure. Puis commence le projet d'écriture du film : donner aux jeunes (pour la plupart analphabètes) les moyens de s'exprimer par la BD, la photo, l'improvisation. Une séquence décompose les stades de création d'une des scènes : discussion, leçon de choses, répétition, puis tournage. Une préparation qui s'est déroulée dans un sombre contexte : dans l'équipe, sept personnes "ont quitté l'image" et une grève de la faim a entraîné la mort de dix habitants. Il y a ceux qui écrivent l'histoire et ceux qui la font. (source : Stéphane Gérard / Images de la Culture ; film-documentaire)
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright la Parole errante, 1982. - Production les Voyelles (Paris)
Supports de restauration : 2 cass. vidéo : U-matic et film : 16 mm. - La restauration a été effectuée dans les studios de la Bibliothèque nationale de France (département de l'Audiovisuel) à partir de la numérisation de cassettes 3/4 pouce U-matic. Les extraits du film "Nous étions tous des noms d'arbres" ont été remplacés par des images issues du négatif 16 mm numérisé.

Auteur(s) :  Châtelain, Hélène (1935-2020). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Châtelain, Hélène (1935-2020). Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Gatti, Armand (1924-2017). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Gatti, Armand (1924-2017) -- Mise en scène  Voir les notices liées en tant que sujet
Nous étions tous des noms d'arbres (film)  Voir les notices liées en tant que sujet
Question irlandaise  Voir les notices liées en tant que sujet
Irlande du Nord (GB) -- 1969-1998 (Conflit d'Irlande du Nord)  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre : non fiction

Typologie : documentaire

Indice(s) Dewey :  848.914 (23e éd.) = Écrits divers de langue française - 1945-1999 [critique]  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45851210p

Notice n° :  FRBNF45851210