Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Nguyen, Viet Thanh (1971-....)
Titre(s) : Jamais rien ne meurt [Texte imprimé] : Vietnam, mémoire de la guerre / Viet Thanh Nguyen ; traduit de l'américain par Valérie Bourgeois
Traduction de : Nothing ever dies : Vietnam and the memory of war
Publication : Paris : Belfond, DL 2019
Impression : 61-Lonrai : Normandie roto impr.
Description matérielle : 1 vol. (410 p.) : ill. ; 23 cm
Note(s) : Bibliogr. p. 387-404
Autre(s) auteur(s) : Bourgeois, Valérie. Traducteur
Sujet(s) : Guerre du Vietnam (1961-1975) -- Mémoire collective
Indice(s) Dewey : 959.704 3 (23e éd.) = Histoire - Viêt-Nam - 1961-1975
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7144-7825-2 (br.) : 20 EUR
EAN 9782714478252
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb458369034
Notice n° :
FRBNF45836903
Résumé : Toutes les guerres sont livrées deux fois, la première sur les champs de bataille et la seconde dans les mémoires. Après le retentissement international du Sympathisant, Viet Thanh Nguyen revient avec un essai remarquable et érudit sur la guerre, la mémoire et l'identité. Puisant dans sa propre histoire, celle d'un intellectuel vietnamien ayant vécu l'exil et grandi aux États-Unis, l'auteur s'interroge sur cette guerre que les Vietnamiens nomment " américaine " et que les Américains nomment " du Vietnam ". De quelle manière est-elle remémorée, commémorée, industrialisée ? Quels sont les enjeux de la bataille du souvenir ? Analysant de nombreuses formes de témoignage, dont essais, romans, photographies, films, monuments commémoratifs, Viet Thanh Nguyen dépasse l'interprétation binaire du conflit pour tenter de restituer une mémoire juste, globale, qui prendrait aussi en considération d'autres points de vue, notamment ceux des civils, des ennemis, des vaincus et des populations alentour. Chercher à restituer la vérité pour que jamais rien ne meure. Reconnaître la part d'humanité et d'inhumanité de chacun. Permettre la réconciliation et, ainsi, éviter que l'Histoire ne se répète. [source éditeur]
