Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Or, Amir (1956-....)
Titre(s) : Entre ici et là [Texte imprimé] : poèmes / Amir Or ; traduits de l'hébreu par Michel Eckhard Elial ; dessins de Sylvie Deparis
Publication : Toulouse : Érès, impr. 2019
Impression : 30-Nîmes : Impr. Mondial livre
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [90] p.) : ill. ; 15 cm
Collection : Po&Psy ; 32
Lien à la collection : Po&psy
Note(s) : Texte original hébreu et trad. française en regard
Autre(s) auteur(s) : Eckhard-Elial, Michel (1948-....). Traducteur
Deparis, Sylvie (1965-....). Illustrateur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7492-6289-5 (br. sous étui) : 12 EUR
EAN 9782749262895
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45742005d
Notice n° :
FRBNF45742005
Résumé : Tôt le matin je veux apprendre la langue des branches bercées par le vent. * Souffle
sur moi aussi, vent, apprends-moi à bercer les mots grâce à mon esprit. * Ouvre l'empan
de mes branches, apprends-moi à être l'arbre que je suis. * Ne´ a` Tel Aviv en 1956,
d'une famille ayant e´migre´ en Israe¨l depuis la Pologne dans les anne´es 30, Amir
Or est poe`te, nove´liste, essayiste, traducteur et e´diteur. Fondateur de la Helicon
Poetry School arabo-juive développant des méthodologies pour l'enseignement de l'écriture
créative. Coordinateur israélien de Poets for Peace. Poèmes traduits de l'hébreu par
Michel Eckhard Elial Dessins de Sylvie Deparis [source éditeur]
