Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Bolliger, Max (1929-2013)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Renard & renard [Texte imprimé] / Max Bolliger ; illustrations, Klaus Ensikat ; traduction, Lilo Neis et Anne Salem-Marin

Traduction de : Kleines Glück & wilde Welt

Édition : 3e éd.

Publication : Genève : la Joie de lire, 2019

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [40] p.) : ill. en coul. ; 22 x 29 cm

Note(s) : Diffusé en France

Public destinataire : à partir de 6 ans

Autre(s) auteur(s) : Ensikat, Klaus (1937-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Neis, Lilo. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salem-Marin, Anne (1946-2007). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-88908-450-0 (rel.) : 14,90 EUR
EAN 9782889084500

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb457220248

Notice n° :  FRBNF45722024

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Ce bel album devenu un classique au fil du temps nous conte l'histoire de deux frères renards très différents : la tête brûlée et le timoré, le risque-tout et le timide, l'aventurier et le casanier. Alors que les deux jeunes renards vivent en paix, l'un d'entre eux, un beau jour, se sent attiré par le monde extérieur. L'autre refusant de partir avec lui, il décide de partir seul à l'aventure. Et pendant qu'il se fait poursuivre par des chiens et des fusils, doit se glisser dans un poulailler pour se nourrir, son camarade creuse une nouvelle sortie à son terrier, renifle le parfum d'une fleur, poursuit un papillon… Un jour pourtant, le courageux renard rentre à la maison… [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Deux renards vivent ensemble en bonne intelligence. Anthropomorphes, façon Grandville, ils ont l'aspect de deux gentlemen et un comportement très humain. L'un est peureux, mais l'autre, qui est courageux, décide de partir découvrir le monde. Jour après jour nous suivons ses aventures, puis ensuite ce qu'a vécu, dans le même temps, celui qui est resté à la maison. Quand le premier revient, rescapé de dangereuses rencontres, il retrouve son ami qui lui raconte les multiples découvertes qu'il a faites, là, à sa porte. Et ils sont si heureux de se revoir et de reprendre la vie commune... ! Richesse des sentiments, beauté de la nature, douceur du foyer, péripéties inattendues sont exprimées dans le contrepoint subtil du texte, elliptique et rythmé, page de droite, et des illustrations, fines et suggestives, page de gauche. L'élégance et l'humour se conjuguent pour offrir un pur bonheur de lecture. Les éditions La Joie de lire rééditent ce merveilleux album, presque surprenant dans son classicisme assumé, publié pour la première fois en 2000 (en français en 2002) et signé de deux grands noms de la littérature de jeunesse germanophone, Max Bolliger et Klaus Ensikat. - Le 20190901 , par Claudine Hervouet (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Réédition de ce merveilleux album au classicisme assumé, signé de deux grands noms de la littérature de jeunesse germanique, paru en 2000 et publié en français pour la première fois en 2002. Deux renards vivent ensemble en bonne intelligence. Mais l'un d'eux décide d'aller découvrir le monde... Comme ils seront heureux, enrichis de leurs expériences en solitaire, de reprendre la vie commune ! Les illustrations, fines et suggestives, offrent un contrepoint subtil et plein d'humour au texte, elliptique et rythmé. - Le 20191101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)

#debut#374129::C1#fin#