Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : Pere Portabella [Images animées] : œuvres complètes

Publication : [Paris] : Blaq out, 2013
Diffusion/distribution : [Paris] : Blaq out (diffusion/distribution)

Description matérielle : 8 DVD vidéo monofaces simple couche toutes zones (15 h 46 min) : n. et b. et coul. (PAL), son.

Note(s) : Contient aussi : DVD 8 : entretiens avec Pere Portabella, Jean-Pierre Bouyxou, historien du cinéma, et Jean-Paul Aubert, spécialiste du cinéma espagnol. - Interdit à la location
Films en version originale espagnole et catalane, avec sous-titrage optionnel en espagnol, anglais, français
Notice rédigée d'après la jaquette

Auteur(s) :  Portabella, Pere (1927-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : création

Circuit de distribution : édition vidéo commerciale

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3700782600326 (coffret)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45558991m

Notice n° :  FRBNF45558991

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Ne comptez pas sur vos doigts (28 min) / Pere Portabella, réal., scénario, traducteur ; Joan Brossa, aut. du texte, scénario ; Josep Maria Mestres Quadreny, comp. ; Natacha Gounkevitch, Josep Santamaria, Wylli Van Rooy... [et al.], act.

Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Film en version originale espagnole, avec sous-titrage optionnel en anglais, français
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 1967
N. et b.

Auteur(s) :  Portabella, Pere (1927-....). Scénariste. Traducteur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brossa, Joan (1919-1998). Auteur du texte. Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mestres Quadreny, Josep Maria (1929-2021). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Gounkewitch, Natacha. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Santamaria, Josep. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rooy, Wylli van. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : No conteis con los dedos

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Nocturno 29 (1 h 18 min) / Pere Portabella, réal., scénario ; Joan Brossa, scénario, dial. ; Pere Gimferrer, traducteur ; Josep Maria Mestres Quadreny, comp. ; Lucia Bosé, Mario Cabré, Antonio Saura...[et al.], act.

Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 1968
N. et b. avec séquences en coul.

Parmi les autres acteurs : Antoni Tàpies, Joan Ponç, Luis Cigés

Auteur(s) :  Portabella, Pere (1927-....). Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brossa, Joan (1919-1998). Scénariste. Dialoguiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gimferrer, Pere (1945-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mestres Quadreny, Josep Maria (1929-2021). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bosé, Lucia (1931-2020). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cabré, Mario (1916-1990). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saura, Antonio (1930-1998). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tàpies, Antoni (1923-2012). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ponç, Joan (1927-1984). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cigés, Luis (1921-2002). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Lecture Brossa (36 min 28 s) / Pere Portabella, réal. ; Joan Brossa, aut. du texte ; Lina Lambert, Eva Maria, act. ; Joan Brossa, participant

Note(s) : Contenu dans le DVD 1. - Lecture du drame en un acte "El sol amb Cara". Contient un entretien avec Joan Brossa (1992, 6 min)
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 2003
Coul. avec séquences n. et b.

Tournage : (Espagne) Barcelona, Couvent St Agustí 2003-02-26

Auteur(s) :  Brossa, Joan (1919-1998). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lambert, Lina (1962-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Eva Maria (19..-.... ; actrice). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Brossa, Joan (1919-1998). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Cuadecuc : vampir (1 h 06 min) / Pere Portabella, réal., idée orig. ; Joan Brossa, idée orig. ; Christopher Lee, Herbert Lom, Soledad Miranda...[et al.], act.

Note(s) : Contenu dans le DVD 2. - Réalisé pendant le tournage de "Dracula" de Jess Franco
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 1970
N. et b.

Auteur(s) :  Portabella, Pere (1927-....). Auteur de l'idée originale  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brossa, Joan (1919-1998). Auteur de l'idée originale  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lee, Christopher (1922-2015). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lom, Herbert (1917-2012). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Miranda, Soledad (1943-1970). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Vampir-Cuadecuc

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Play back (8 min 27 s) / Pere Portabella, réal. ; Carles Santos, dir. ; choeur du Gran theatre del Liceu, chant

Note(s) : Contenu dans le DVD 2. - Enregistrement de la musique pour un film sur Gaudí, avec le choeur du grand théâtre du Liceu de Barcelone
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne], 1970
N. et b.

Interprète(s) : Santos, Carles (1940-2017). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gran Teatre del Liceu (Barcelone, Espagne). Cor). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Son -- Enregistrement et reproduction  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Musique

Genre ou forme : non fiction
Musique de film  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Action Santos : preludi de Chopin (12 min 05 s) / Pere Portabella ; Frédéric Chopin, comp. ; Carles Santos, p

Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne], 1973
Coul.

Auteur(s) :  Chopin, Frédéric (1810-1849). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Santos, Carles (1940-2017). Piano  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Umbracle (1 h 25 min) / Pere Portabella, réal., scénario ; Joan Brossa, scénario ; Carles Santos, comp. ; Christopher Lee, Jeannine Mestre...[et al.], act.

Note(s) : Contenu dans le DVD 3
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 1972
N. et b.

Auteur(s) :  Portabella, Pere (1927-....). Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brossa, Joan (1919-1998). Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Santos, Carles (1940-2017). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lee, Christopher (1922-2015). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mestre, Jeannine (1947-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Le dîner (48 min) / Pere Portabella, réal.

Note(s) : Contenu dans le DVD 3
Film en version originale catalane et espagnole, avec sous-titrage optionnel en français, anglais et espagnol
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 1974
Coul.

Sujet(s) : Prisonniers politiques -- Espagne  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Politique

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Poètes catalans (26 min 12 s) / Pere Portabella, réal. ; Joan Colomines, Joan Oliver, présent. ; Alexandre Aixelà, Maria Eulàlia Arquer, Montserat Carulla... [et al.], voix ; Agustí Bartra, Pere Quart, Salvador Espriu... [et al.], participants

Note(s) : Contenu dans le DVD 3
Film en version originale catalane, avec sous-titrage optionnel en français, anglais et espagnol
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 1970
N. et b.

Parmi les autres poètes : Joan Teixidor, Josep Palau i Fabre

Auteur(s) :  Colomines, Joan (1922-2011). Présentateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oliver, Joan (1899-1986). Présentateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Aixelà, Alexandre. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arquer, Maria Eulàlia. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carulla, Montserrat. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Bartra, Agustí (1908-1982). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Espriu, Salvador (1913-1985). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Poésie catalane -- 20e siècle  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Littérature

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Aidez l'Espagne (5 min 03 s) / Pere Portabella, réal.

Note(s) : Contenu dans le DVD 4. - Film réalisé à la demande du collège des architectes de Catalogne à l'occasion d'une exposition anthologique de Joan Miró (1969)
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Collège des architectes de Barcelone, 1969
N. et b. avec 1 séquence en coul.

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : L'autre Miró (15 min) / Pere Portabella, réal. ; Carles Santos, comp.

Note(s) : Contenu dans le DVD 4. - Film réalisé à l'occasion de l'exposition "Miró l'altre" en mai et juin 1969 au Collège des architectes de Catalogne et des Baléares
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne], 1969
N. et b. avec séquences en coul.

Auteur(s) :  Santos, Carles (1940-2017). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Miró, Joan (1893-1983)  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Arts

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Miró, la forge (24 min) / Pere Portabella, réal.

Note(s) : Contenu dans le DVD 4. - Film réalisé à l'occasion d'une exposition Miró organisée par le Ministère de la culture au Grand Palais à Paris, inaugurée le 17 mai 1974
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [France] Galerie Maeght, 1974
Coul.

Sujet(s) : Miró, Joan (1893-1983)  Voir les notices liées en tant que sujet
Procédés de fabrication  Voir les notices liées en tant que sujet
Fondeurs  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Arts

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Miró, le tapis (21 min 32 s) / Pere Portabella, réal. ; Josep Royo, participant

Note(s) : Contenu dans le DVD 4
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [France] Galerie Maeght, 1974
Coul.

Sujet(s) : Miró, Joan (1893-1983)  Voir les notices liées en tant que sujet
Tapis  Voir les notices liées en tant que sujet
Tissage à la main  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Arts

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Premios nacionales (4 min 39 s) / Pere Portabella, réal.

Note(s) : Contenu dans le DVD 4
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Collège des architectes de Catalogne et des Baléares, 1969
Coul.

Sujet(s) : Peinture -- Prix et récompenses -- Espagne  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Arts

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Rapport général sur quelques questions d'intérêt pour une projection publique (2 h 45 min) / Pere Portabella, réal. ; Felipe González, Raúl Morodo, Marcelino Camacho... [et al.], participants

Note(s) : Contenu dans le DVD 5
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59 : Unitelefilm, 1976
Coul.

Parmi les autres participants : Jordi Pujol, Antonio de Senillosa, Francesc Luqueti

Participant(s) : González Márquez, Felipe (1942-....). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morodo, Raúl (1935-....). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Camacho, Marcelino (1918-2010). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pujol, Jordi (1930-....). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Senillosa, Antonio de (1928-1994). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Informe general sobre algunas cuestiones de interés para una proyección pública

Sujet(s) : Franquisme  Voir les notices liées en tant que sujet
Espagne -- 1939-1975 (F. Franco)  Voir les notices liées en tant que sujet
Espagne -- 1975-....  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Politique

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Pont de Varsovie (1 h 23 min 34 s) / Pere Portabella, réal., scénario ; Octavi Pelissa, scénario, dial. ; Carles Santos, scénario, comp. ; Carme Elías, Paco Guijar, Jordi Dauder... [et al.], act.

Note(s) : Contenu dans le DVD 6
Film en version originale catalane, avec sous-titrage optionnel en français, anglais et espagnol
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59 : TVE, 1989

Parmi les acteurs : Fura dels Baus

Auteur(s) :  Portabella, Pere (1927-....). Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pelissa, Octavi (1935-1992). Scénariste. Dialoguiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Santos, Carles (1940-2017). Scénariste. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Elías, Carmen (1951-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guijar, Francisco. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dauder, Jordi (1938-2011). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : La tempête (5 min 38 s) / Pere Portabella, réal.

Note(s) : Contenu dans le DVD 6. - Film réalisé pour le spectacle de Carles Santos "Le compositeur, la cantatrice et la pécheresse"
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 2003
N. et b.

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : No al no (3 min 14 s) / Pere Portabella, réal. ; Carles Santos, comp. ; Carles Santos, p

Note(s) : Contenu dans le DVD 6
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59, 2006
Coul.

Auteur(s) :  Santos, Carles (1940-2017). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Santos, Carles (1940-2017). Piano  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Non au non

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : PHN (3 min 45 s) / Pere Portabella, réal. ; Pedro Arrojo Agudo, participant

Note(s) : Contenu dans le DVD 6
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne], 2004
Coul.

Participant(s) : Arrojo Agudo, Pedro (1951-....). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : El plan hidrológico nacional

Sujet(s) : Gestion des ressources en eau -- Espagne  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Énergie

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Le silence avant Bach (1 h 37 min) / Pere Portabella, réal., scénario ; Carles Santos, Xavier Albertí, scénario ; Àlex Brendemühl, Féodor Atkine, Christian Brembeck... [et al.], act.

Note(s) : Contenu dans le DVD 7
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59 : 3 Televisiò de Catalunya, 2007
16/9, coul.

Parmi les autres acteurs : Daniel Ligorio

Auteur(s) :  Portabella, Pere (1927-....). Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Santos, Carles (1940-2017). Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Alberti, Xavier (1962-....). Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Brendemühl, Àlex (1972-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Atkine, Féodor (1948-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brembeck, Christian (1960-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ligorio, Daniel (1975-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Bach, Johann Sebastian (1685-1750)  Voir les notices liées en tant que sujet
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Musique

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre(s) : Déménagement (20 min) / Pere Portabella, réal.

Note(s) : Contenu dans le DVD 7
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne] Films 59 : Fundación Federico García Lorca : Sociedad estatal de conmemoraciones culturales, 2008
16/9, coul.

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mudanza

Sujet(s) : García Lorca, Federico (1898-1936)  Voir les notices liées en tant que sujet
Maisons d'écrivains  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Littérature

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : Uno de aquéllos (5 min 47 s) / Pere Portabella, réal. ; Joan Manuel Serrat, aut., comp. ; Joan Manuel Serrat, chant

Note(s) : Contenu dans le DVD 7
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright [Espagne], 2010
16/9, coul.

Auteur(s) :  Serrat, Joan Manuel (1943-....). Auteur du texte. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Serrat, Joan Manuel (1943-....). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur