Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Jaswal, Balli Kaur
Titre(s) : Le club des veuves qui aimaient la littérature érotique [Texte imprimé] / Balli Kaur Jaswal ; traduit de l'anglais (Singapour) par Guillaume-Jean Milan
Traduction de : Erotic stories for Punjabi widows
Publication : Paris : Belfond, DL 2018
Impression : 61-Lonrai : Normandie roto impr.
Description matérielle : 1 vol. (344 p.) ; 23 cm
Collection : Le cercle
Lien à la collection : Le Cercle (Paris. 2017)
Autre(s) auteur(s) : Milan, Guillaume-Jean. Illustrateur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7144-7575-6 (br.) : 21 EUR
EAN 9782714475756
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45512776w
Notice n° :
FRBNF45512776
Résumé : Généreux, émouvant et épicé, un roman qui questionne avec originalité et force la
place des femmes orientales en Occident, leurs tiraillements entre traditions ancestrales
et désir de liberté. " Association sikhe recherche animatrice pour atelier d'écriture
réservé aux femmes. " La bonne aubaine pour Nikki, Londonienne de vingt-deux ans,
en quête désespérée d'un petit boulot. Mais alors qu'elle pensait former des apprenties
romancières, Nikki se retrouve face à un public inattendu : une dizaine d'Indiennes,
de tous âges, majoritairement veuves, souvent analphabètes et dotées d'une imagination
très, très fertile. Écrire ? Pensez-vous ! Elles, ce qu'elles veulent, c'est raconter
: le choc culturel, la vie de famille, l'éducation des enfants. Raconter encore l'amour,
le sexe et tous ces fantasmes enfiévrés qui leur traversent si souvent l'esprit. Raconter
aussi la solitude, la soumission aux hommes, la violence, parfois. Alors que la fréquentation
de ce club débridé augmente de semaine en semaine, Nikki s'interroge : comment porter
ces histoires au-delà des murs de la maison de quartier ? La jeune étudiante a une
idée. Mais libérer la parole des femmes n'est jamais sans danger... [source éditeur]
