Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Feil, Naomi (1932-....)
Titre(s) : Validation [Texte imprimé] : la méthode de Naomi Feil pour une vieillesse pleine de sagesse : aider et accompagner les grands vieillards désorientés / Naomi Feil,... ; [traduction de l'anglais et adaptation d'Élodie de Roux-Labbé]
Édition : 4e éd. / révisé avec Vicki de Klerk-Rubin
Publication : [Malakoff] : Lamarre, DL 2018
Impression : 01-Péronnas : Impr. Sepec
Description matérielle : 1 vol. (XXI-180 p.) ; 21 cm
Note(s) : Bibliogr. p. 171-174. Filmogr. p. 175. Index
Autre(s) auteur(s) : Klerk-Rubin, Vicki de. Collaborateur
Sujet(s) : Démence sénile -- Thérapeutique
Troubles de la cognition -- Chez la personne âgée -- Thérapeutique
Relations psychothérapeute-patient
Indice(s) Dewey :
618.976 891 (23e éd.) = Troubles mentaux (gériatrie) - Traitement
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7573-1011-3 (br.) : 23,50 EUR
EAN 9782757310113
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45483605m
Notice n° :
FRBNF45483605
Résumé : « Je dois rentrer pour nourrir mes enfants ! » Je lui dis alors : « Madame Kessler,
vous ne pouvez pas rentrer chez vous. Vos enfants ne sont pas là. Vous êtes maintenant
à la maison de retraite de Montefiore. » Elle répond : « Je le sais, ne soyez pas
idiote. C'est pour ça que je dois partir tout de suite. Je dois rentrer chez moi pour
faire manger mes enfants. » Aucune forme de référence à la réalité ne parvient à convaincre
Madame Kessler. Elle se sent inutile dans une maison de retraite. Elle a besoin de
retrouver son rôle de maman de trois enfants et sa maison pour se sentir utile. Elle
s'écarte de moi en me pointant du doigt et marmonne : « Qu'est-ce qu'elle en sait
et pour qui elle se prend, celle-là ! » Réorienter les vieillards désorientés vers
la réalité, entrer dans leur jeu, parler d'autre chose… Quelle est la bonne attitude
? Dans ce livre, Naomi Feil nous expose les principes fondateurs de sa méthode, la
ValidationTherapy, basée sur une attitude empathique, respectueuse et authentique
envers le vieillard désorienté. Reconnue et utilisée dans le monde entier, la Validation
de Naomi Feil est une méthode d'accompagnement pour les personnes âgées atteintes
de la maladie d'Alzheimer ou de maladies apparentées. Ce livre est destiné à tous
ceux qui prennent soin des grands vieillards désorientés et les accompagnent au quotidien.
La méthode Validation donne aux aidants les moyens d'être plus à l'aise dans l'accompagnement
de ces grands vieillards, qui expriment leurs sentiments sans retenue. La Validation
accepte les individus tels qu'ils sont. Elle nous aide à comprendre les raisons cachées
derrière les comportements. La Validation aide les personnes désorientées à atteindre
leurs objectifs, et non les nôtres. [source éditeur]
