Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Alexander, Kwame Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Frères [Texte imprimé] / Kwame Alexander ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre

Traduction de : The crossover

Publication : Paris : Albin Michel, 2017

Impression : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière

Description matérielle : 1 vol. (248 p.) ; 22 cm

Collection : Litt', ISSN 2430-6290

Lien à la collection : Litt'

Public destinataire : à partir de 13 ans

Autre(s) auteur(s) : Delarbre, Alice. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-226-32850-2 (br.) : 13,50 EUR
EAN 9782226328502

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb453925410

Notice n° : FRBNF45392541

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Josh Bell et son frère jumeau Jordan sont les stars de leur équipe de basket ball. Ils ont de qui tenir : leur père est un ancien joueur international, qui a arrêté prématurément sa carrière, mais qui demeure « Le Boss », une star aux États-Unis.Les deux frères sont inséparables et partagent la passion du basket. Josh adore l'anglais et le rap et manie les mots comme personne pour évoquer les moments importants de sa vie. Mais c'est à Jordan qu'Alexia, la nouvelle venue au lycée va s'intéresser. Jordan tombe amoureux et s'éloigne de son frère qui ne se fait pas à cet abandon soudain. Alors qu'il reporte toute son énergie sur le sport, il prend conscience de l'état de santé inquiétant de son père. Tous ses repères sont bouleversés.À mi-chemin entre le slam et le vers libre, Frères est un texte magnifique, délicat, poétique, extrêmement émouvant qui utilise avec finesse les règles du basket pour dire l'importance de la famille, de la loyauté, de l'amour et du libre arbitre.À partir de 13 ans. [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Pour Josh et son frère jumeau Jordan, 13 ans, le basket-ball représente toute leur vie. Et c'est de famille : leur père (une ancienne star qui demeure à jamais « Le Boss » bien qu'il ait arrêté prématurément sa carrière) les coache avec passion et exigence. Mais cette année, Jordan est tombé amoureux d'une fille et s'implique moins dans le sport, ce qui met son frère en colère, jusqu'à les brouiller gravement. Les problèmes de santé de leur père, d'abord tenus secrets, vont les éprouver encore plus durement. Ce beau roman explore les tourments de l'adolescence avec une voix tout à fait particulière : il est écrit en vers libres, une poésie qui parvient à traduire exactement ce que vit Josh le narrateur. C'est même une expérience surprenante tant le texte semble prendre vie avec l'histoire. Comme le ballon de basket, il rebondit et avance coûte que coûte jusqu'au panier, rageusement, définitivement. - Le 20171201 , par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Un livre remarquable, écrit en vers libres, pour parler de sport, de famille, d'amour et de deuil. Pour Josh et son frère jumeau Jordan, 13 ans, le basket-ball représente toute leur vie. Mais cette année un petit grain de sable, puis un autre viendront tout changer, à jamais. Ce beau roman explore les tourments de l'adolescence avec une voix tout à fait particulière : comme le ballon de basket, le texte rebondit et avance coûte que coûte jusqu'au panier, rageusement, définitivement. - Le 20181101 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)