Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Khemiri, Jonas Hassen (1978-....)
Titre(s) : L'apathie pour débutants [Texte imprimé] / Jonas Hassen Khemiri ; traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy
Traduction de : Apatiska för nybörjare
Publication : Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales, DL 2017
Impression : 58-Clamecy : Impr. Laballery
Description matérielle : 1 vol. (79 p.) ; 21 cm
Collection : Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947
Lien à la collection : Collection Répertoire contemporain
Autre(s) auteur(s) : Ségol-Samoy, Marianne (1972-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84260-746-3 (br.) : 12 EUR
EAN 9782842607463
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb452720907
Notice n° :
FRBNF45272090
Résumé : Dans les années 2000, en Suède, un mystérieux phénomène se produit: les enfants de
demandeurs d'asile deviennent subitement apathiques, se murant dans un silence incompréhensible
et refusant de s'alimenter. Des rumeurs commencent alors à circuler : peut-être que
la nouvelle politique d'immigration est en cause, mais peut-être aussi que ces enfants
simulent ou bien que leurs parents les droguent. La montée de ces suspicions met à
mal la cohérence de la société suédoise, pourtant inventrice de l'État providence,
révélant les dérives d'opinions publiques occidentales refusant désormais le devoir
humanitaire d'accueil. Tout en menant une enquête haletante sur ce fait divers, Jonas
Hassen Khemiri compose un texte partition pour six acteurs à la trentaine de personnages
tendant vers l'universel. Il ausculte la méfiance envers l'étranger et nos mauvaises
consciences européennes ayant troqué la tradition des Lumières contre des réflexes
crocodiliens de haine ou un lâche détournement du regard. Avec humour et autocritique,
Khemiri poursuit son entreprise d'élaboration d'un théâtre ludique, par sa construction
dramatique audacieuse, et politique, par son propos. [source éditeur]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Théâtre
Public destinataire : À partir de 15 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Quoique ce texte ne soit pas publié dans la
collection « Jeunesse » des Éditions Théâtrales, nous pensons qu'il vaut la peine
d'être lu ou mis en jeu par des lycéens. Son auteur, Jonas Hassen Khemiri, s'est inspiré
d'un fait réel survenu en Suède dans les années 2000, lorsqu'une maladie inexpliquée
a frappé un grand nombre d'enfants dont les parents étaient demandeurs d'asile. Leur
apathie était-elle réelle ou simulée ? Ne s'agissait-il pas d'un moyen sournois pour
obtenir un permis de séjour ? La pièce, politique et polémique, adopte le point de
vue d'un enquêteur qui cherche des coupables au sein d'une société contemporaine dont
le réflexe d'ouverture à l'autre apparaît sérieusement mis à mal. Vives et ludiques,
parfois métathéâtrales, les répliques sont réparties entre six acteurs qui passent
sans cesse d'un rôle à l'autre. - Le 20171201
, par Sibylle Lesourd (publié dans La Revue des livres pour enfants)
