Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Jésus-Bergey, Josyane de (1941-....)
Titre(s) : Alípio [Texte imprimé] / Josyane de Jesus-Bergey ; tradução, Ana Rita Ferreira ; prefácio, Nuno Júdice
Traduction de : Alípio
Publication : [Pont-Aven] : Vagamundo, DL 2016
Impression : 29-Saint-Thonan : Cloître impr.
Description matérielle : 1 vol. (93 p.) ; 18 cm
Collection : Boquim
Lien à la collection : Boquim
Note(s) : Texte en portugais et trad. française en regard
Autre(s) auteur(s) : Ferreira, Ana Rita. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-92521-11-5 (br.) : 13 EUR
EAN 9791092521115
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45095804t
Notice n° :
FRBNF45095804
Résumé : Fille d'une mère française et d'un père portugais, l'auteur nous livre ici, par la
voix du poème, un émouvant hommage à son père, Alípio. Un prénom qui dit, avec beaucoup
de tendresse et de pudeur, son attachement au pays-racines, « son » Portugal où elle
revient souvent interroger les gens, les pierres, le paysage, la langue jamais apprise
et pourtant familière. [source éditeur]
