Titre(s) : La Mégère apprivoisée [Spectacle] / mise en scène et adaptation de Mélanie Leray ; texte de William Shakespeare ; traduction et dramaturgie Delphine Lemonnier-Texier ; scénographie David Bersanetti ; lumières Christian Dubet ; vidéo Cyrille Leclercq, David Bersanetti ; costumes Laure Maheo ; son Jérôme Leray ; accessoires Anthony Gouraud ; régie générale Tugdual Tremel ; assistants à la mise en scène Leila Fournier, Sarah Teper, Magalie Caillet-Gajan... [et. al.] ; production délégue Théâtre National de Bretagne, coproduction Association 2052, Théâtre de la Ville-Paris... [et. al.] ; avec Peter Bonke, Ludmilla Dabo, Laetitia Dosch... [et. al.]

Traduction de : The taming of the Shrew

Représentation : (France) : Maison de la culture Bourges, 2015-05-11

Producteur(s) : Théâtre national de Bretagne (Rennes). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie 2052. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de la Ville (Paris). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse

Interprété aussi par : David Jeanne-Comello, Clara Ponsot, Yuval Rozman, Jean-Benoît Ugeux, Vincent Winterhalter, Jean-François Wolff

Auteur(s) :  Leray, Mélanie. Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lemonnier-Texier, Delphine. Traducteur. Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bersanetti, David. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leclercq, Cyrille. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fournier, Leila. Assistant metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Teper, Sarah. Assistant metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Caillet-Gajan, Magalie. Assistant metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bonke, Peter (1942-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dabo, Ludmilla. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dosch, Laetitia (1980-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bersanetti, David. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dubet, Christian. Conception des éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mahéo, Laure. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leray, Jérôme. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gouraud, Anthony. Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tremel, Tugdual. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The taming of the shrew]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb450669219

Notice n° :  FRBNF45066921