Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Simion, Eugen (1933-....)
Titre(s) : Cioran, une mythologie de l'inachevé [Texte imprimé] / Eugen Simion ; traduit du roumain par Virgil Tanase
Traduction de : Cioran o mitologie a nedesăvârşirilor
Publication : Le Mesnil Mauger : Éditions le Soupirail, 2016
Impression : 14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet numérique
Description matérielle : 1 vol. (423 p.) ; 24 cm
Note(s) : Bibliogr. p. 417-420
Autre(s) auteur(s) : Tanase, Virgil (1945-....). Traducteur
Sujet(s) : Cioran, Emil (1911-1995) -- Critique et interprétation
Indice(s) Dewey :
199.498 (23e éd.) = Philosophie occidentale moderne - Roumanie
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-93569-39-0 (br.) : 27 EUR
EAN 9791093569390
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb450434820
Notice n° :
FRBNF45043482
Résumé : Comment s'approprier les paradoxes de Cioran qui ne dit une chose que pour la contester
et semer un doute qui doute de lui-même ? À la frontière de la littérature et de l'investigation
érudite, la « narration critique » d'Eugen Simion est un guide irremplaçable. Mettant
à profit les quelque trois mille pages en roumain d'un auteur qui abandonne la langue
de ses écrits de jeunesse pour devenir un maître de la littérature française, Eugen
Simion nous met sur la piste de ce pays intérieur que les commentateurs français de
Cioran ont trop souvent délaissé, faisant fi de la base, qui donne pourtant le sens
véritable de l'ensemble. Le plus important exégète roumain de la littérature nationale
et européenne des dernières cinquante années, professeur universitaire d'histoire
de la littérature, auteur d'innombrables ouvrages d'histoire et de théorie littéraire
qui font autorité (certains traduits en France et aux Etats-Unis), président de l'Académie
roumaine de 1998 à 2006, Eugen Simion est aussi l'un des commentateurs les plus avisés
d'Emil Cioran, notamment de ses quelque trois mille pages en roumain, qui constituent
le socle de son oeuvre francaise. [source éditeur]
