Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Contes et légendes du Maroc [Texte imprimé] / collecte des contes, avant-propos et postface par Najima Thay Thay ; traduction de Banyounes Rhozali ; illustrations calligraphiques, Boubker Harraki

Édition : Nouvelle édition

Publication : Paris : Flies France, DL 2016

Impression : impr. en République tchèque

Description matérielle : 1 vol. (222 p.) : ill. ; 23 cm

Collection : Aux origines du monde

Lien à la collection : Aux origines du monde

Note(s) : Index

Autre(s) auteur(s) : Thay Thay Rhozali, Najima. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rhozali, Benyounes (1955-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Harraki, Boubker. Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Légendes -- Maroc Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Contes marocains Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Contes berbères Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey : 398.209 64 (23e éd.) = Littérature populaire - Maroc Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-910272-98-2 (br.) : 20 EUR
EAN 9782910272982

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44511122x

Notice n° : FRBNF44511122

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 15 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Nouvelle édition du recueil paru en 2001 contenant 136 contes étiologiques, légendes, récits religieux, souvent brefs. Il s'agit d'une collecte contemporaine (réalisée dans le cadre d'une thèse) transcrite dans le souci de rendre compte des différences culturelles du Maroc, où les apports berbères et arabo-musulmans se sont homogénéisés. Intéressante présentation du conte étiologique en postface et précieux index thématique. - Le 20161101 , par Ghislaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)