Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Journaux des dames de cour du Japon ancien [Texte imprimé] / [par Sugawara no Takasue no Musume], Murasaki Shikibu, Izumi Shikibu ; [traduit du japonais par Marc Logé]
Publication : Arles : Éditions Philippe Picquier, DL 2015
Impression : 13-Gémenos : Impr. Groupe Horizon
Description matérielle : 1 vol. (224 p.) ; 17 cm
Collection : Picquier poche
Lien à la collection : Picquier poche (Arles)
Note(s) : Réunit : "Journal de Sarashina" ; "Journal" de Murasaki Shikibu" ; "Journal" d'Izumi
Shikibu"
Autre(s) auteur(s) : Logé, Marc (1887-1949). Traducteur
Sujet(s) : Cour et courtisans -- Japon -- 11e siècle
Aristocratie -- Moeurs et coutumes -- Japon -- 11e siècle
Japon -- 794-1185 (Époque de Heian)
Genre ou forme : Ouvrages avant 1800
Récits personnels
Indice(s) Dewey :
895.681 403 (23e éd.) = Écrits divers de langue japonaise - 0794-1185 - Carnets, journaux intimes, mémoires,
souvenirs [oeuvre]
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-8097-1152-3 (br.) : 8,40 EUR
EAN 9782809711523
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44473727v
Notice n° :
FRBNF44473727
Résumé : Ces journaux intimes ont en commun d'avoir été écrits en japonais au xie siècle par
des femmes, et valurent à leurs auteurs une gloire considérable qui fait encore d'eux
aujourd'hui des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale. Le journal de Murasaki Shikibu,
qui écrivit les deux mille pages du Dit du Genji, n'a trait qu'à quelques années de
sa vie ; celui d'Izumi Shikibu ne concerne qu'un épisode de la sienne, mais le Journal
de Sarashina, commencé à douze ans, ne fut achevé que lorsque son auteur atteignit
l'âge de cinquante ans. Croquis d'éphémères plaisirs, du temps qui passe, descriptions
de livres lus, d'endroits visités, de souvenirs, de rêves et de soliloques sur la
vie et sur la mort qui versent au cœur du lecteur un émerveillement sans cesse renouvelé
devant ce monde de poésie et de raffinement singulièrement émouvant. [source éditeur]
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Auteur(s) : Sugawara no Takasue no musume (1008-1059?)
Titre(s) : Journal de Sarashina
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Auteur(s) : Murasaki Shikibu (0978?-1016?)
Titre(s) : Journal / Murasaki Shikibu
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Auteur(s) : Izumi Shikibu (0978?-1034?)
Titre(s) : Journal / Izumi Shikibu
