Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Ratzkovsky, Nir (1973-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Bat, ʾahwbah [Texte imprimé] / Niyr Raṣ'qwbsqiy ; [ʿiywriym, Niyr Raṣ'qwbsqiy (ʿal-piy tmwnwt mqwriywt šel hadmwywt)] ; בת, אהובה [Texte imprimé] / ניר רצ'קובסקי ; [איורים, ניר רצ'קובסקי (על-פי תמונות מקוריות של הדמויות)]

Publication : Tel-ʾAbiyb : Ydiyʿwt ʾaḥarwnwt : Siprey ḥemed, 2013
Publication : תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2013

Description matérielle : 1 vol. (334-[1] p.) : ill. ; 21 cm

Collection : Liyriyqah
ליריקה

Lien à la collection : Liyriyqah (Tel-Aviv)

Note(s) : Le verso de la page de titre porte : "Beloved, daughter"
"אחת ההתכתבויות המפורסמות ביותר בהיסטוריה הצרפתית שימשה השראה לרומן המיוחד במינו שלפנינו: המכתבים שכתבה מדאם דה סוויניה, אצילה זוהרת ומבריקה מן המאה השבע-עשרה, לבתה האהובה. "התכתבותי איתך מהווה את האושר היחיד של חיי" אפריל 1696: דאם דה סוויניה מתה בגיל שבעים, בעת שהיא נמצאת בפרובנס בביקור אצל בתה. בנה ממהר לשם מן הקצה השני של צרפת ומגלה את מה שלא היה אמור לראות לעולם: את מאות המכתבים שכתבה אמו לאחותו במשך עשרים וחמש השנים שחלפו, מכתבים של אהבה נואשת ונכזבת, של תשוקה וגעגועים. גיבוריהם של המכתבים קוראים בהם, מגלים מחדש את עברם וגם מתעמתים ביניהם: הבן, שנאלץ להסתפק כל חייו במקום השני; אחותו, שכורעת תחת נטל האהבה האובססיבית של אמה; ובעלה, שמוצא את עצמו לכוד בין רגשות שאינו מבין. דרמה משפחתית, שאף שהתרחשה בעבר רחוק כל-כך, היא קרובה ומוכרת ומעלה שאלות נוקבות על יחסי אם ובת, אם ובן. ניר רצ'קובסקי מצליח לשלב בין מכתבים בני מאות שנים, שמתורגמים כאן לראשונה לעברית, ובין כתיבה עכשווית ומרתקת. בכישרון מופלא הוא מקים לתחייה את הדמויות והרגשות, ויחד איתם את תקופתו של לואי הארבעה-עשר, על ארמונותיה, מלחמותיה, תככיה וגבירותיה, מנשות-רוח אנינות ועד קורטיזאנות ידועות לשמצה". -- מעטפת אחורית.

Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : Beloved, daughter

Sujet(s) : Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal marquise de (1626-1696) -- Correspondance Voir les notices liées en tant que sujet
Grignan, Françoise-Marguerite de Sévigné (1646-1705 ; comtesse de) -- Correspondance Voir les notices liées en tant que sujet
Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal marquise de (1626-1696) Voir les notices liées en tant que sujet
Grignan, Françoise-Marguerite de Sévigné (1646-1705 ; comtesse de) Voir les notices liées en tant que sujet