Titre(s) : Ping pang qiu [Spectacle] / texte, mise en scène, scénographie et costumes de Angélica Liddell ; lumière de Carlos Marquerie ; son de Antonio Navarro ; traduction et surtitrage de Christilla Vasserot ; avec Angélica Liddell, Lola Jiménez, Fabián Augusto Gómez Bohórquez ... [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Gymnase du Lycée Mistral, 2013-07-05

Producteur(s) : Atra Bilis teatro. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Rédigé d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - 6 représentations du 5 au 11 juillet 2013, à 19h le 5 juillet et à 15h les autres jours. - Durée 1h40. - Spectacle en espagnol surtitré en français. - Les extraits lus sont tirés du roman "Le livre d'un homme seul" de Gao Xingjian, traduit en espagnol par Xin Fei et José Luis Sánchez, avec l'aimable autorisation d'Editorial Planeta

Interprété aussi par : Sindo Puche ; et la chienne Kyra

Création : Gérone (Espagne), 2012-11-22

Auteur(s) :  Liddell, Angélica (1966-....). Auteur du texte. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vasserot, Christilla (1970-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (67 ; 2013). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Liddell, Angélica (1966-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jiménez, Lola (1968-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gómez, Fabián Augusto. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Liddell, Angélica (1966-....). Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marquerie, Carlos (1954-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Navarro, Antonio (1958-....). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43753212d

Notice n° :  FRBNF43753212