Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Cunnane, Kelly
Titre(s) : Mzungu [Texte imprimé] / Kelly Cunnane ; Illustrations de Michael Charlton ; Traduit de l'anglais par Eva Rogo-Lévénez
Publication : Oxford (GB) : Heinemann, 2005
Description matérielle : 28 p. : ill. ; 20 x 13 cm
Collection : Auteurs africains junior : Histoires niveau 1
Lien à la collection : Auteurs africains junior
Note(s) : Lexique
Autre(s) auteur(s) : Charlton, Michael. Illustrateur
Rogo-Lévénez, Éva (1956-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 0-435-90298-9 (Br.) : 5.00 EUR
EAN 9780435902988
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43390711v
Notice n° :
FRBNF43390711
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Kibet et Jelagat gardent les vaches de leur grand-père lorsqu'une camionnette arrive
au village. Elle amène une étrange créature, une mzungu. Destiné aux enfants qui ont
étudié le français pendant trois ou quatre ans. Avec un lexique et des activités en
fin d'ouvrage. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Romans
Public destinataire :
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Kibet et sa petite soeur mènent les vaches sur
le flanc de la colline quand ils voient descendre d'une camionnette un " fantôme "
couleur de lait, une Mzungu, une étrangère blanche ! Il leur faudra lui apporter des
légumes et du lait car il s'agit de la nouvelle maîtresse !... Une jolie petite histoire
de rencontre, agréablement illustrée. Cet ouvrage appartient à la sous-collection
" Histoires " d'une collection très présente depuis plus de dix ans dans les pays
anglophones d'Afrique et des Caraïbes, chez Heinemann, maison d'édition britannique
implantée dans les cinq continents, la collection JAWS (Junior African Writers Series)
- " Auteurs Africains Junior" dans sa version en français. " Elle est conçue pour
fournir des histoires africaines variées et intéressantes, à la fois pour le plaisir
et pour l'apprentissage. " Un agréable format 20 x 13, couvertures attirantes illustrées
en couleur, illustration intérieure abondante en noir et blanc, des textes d'auteurs
de différents pays d'Afrique et toujours en fin de volume des questions de compréhension,
des idées d'activités et un lexique. Les titres de cette sous-collection "Histoires"
(Fiction) sont classés en cinq niveaux de difficulté de langue. - Le 20060619
, par Viviana Quinones (publié dans Takam Tikou)
