Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mélodies.... English words by Theo Marzials, J. Oxenford and others [Musique imprimée]

Publication : London : Metzler and Co, [1883]

Description matérielle : In-4°, 71 p., couv. orn.

Autre(s) auteur(s) : Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oxenford, John (1812-1877). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)

Cotage M. 5889

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43298609s

Notice n° :  FRBNF43298609

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 1

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Jeune et vieux

Incipit(s) : 
1.1.1. Hélas ! tu montes dans la vie
2.1.1. While upward on life's way thou'rt pressing

Autre(s) auteur(s) : Carrington Wilson, H.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Old age and youth

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 4

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le bonheur

Incipit(s) : 
1.1.1. Au loin j'entends sous le feuillage
2.1.1. Far oh far away in the forest

Autre(s) auteur(s) : Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Happiness

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 9

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson d'Avril

Incipit(s) : 
1.1.1. Avril l'honneur et des fleurs et des mois
2.1.1. Sweet April ! the pride of the ways and the days

Autre(s) auteur(s) : Belleau, Rémi (1528?-1577). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Harding, William. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : April

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 13

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Si j'etais roi

Incipit(s) : 
1.1.1. Enfant ! si j'etais roi,... je donnerais l'empire
2.1.1. O child, were I a King... I'd give thee at the pleasure

Autre(s) auteur(s) : Hugo, Victor (1802-1885). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Were I a King

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 16

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Consolation

Incipit(s) : 
1.1.1. Oh madame ! pourquoi ce chagrin qui vous suit ?
2.1.1. Tell, om tell me, lady ! Why these sad bitter tears ?

Autre(s) auteur(s) : Hugo, Victor (1802-1885). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Consolation

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 19

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mon petit coin

Incipit(s) : 
1.1.1. Non, le monde ne peut me plaire
2.1.1. No ! nothing in the world I prize

Autre(s) auteur(s) : Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oxenford, John (1812-1877). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : My little corner

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 26

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La captive

Incipit(s) : 
1.1.1. Si je n'étais captive
2.1.1. Oh ! were I not a slave

Autre(s) auteur(s) : Hugo, Victor (1802-1885). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The captive

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 32

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson à boire

Incipit(s) : 
1.1.1. Pourquoi se donner tant de peine ?
2.1.1. O why this endless toil and trouble ?

Autre(s) auteur(s) : Racan, Honorat de Bueil (1589-1670 ; chevalier de). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Drinking song

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 36

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La sultane favorite

Incipit(s) : 
1.1.1. N'ai-je pas pour toi, belle juive
2.1.1. Have I not fot thee, O my sweet

Autre(s) auteur(s) : Hugo, Victor (1802-1885). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The favorite

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 43

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Les papillons. Voix, piano]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Les papillons

Incipit(s) : 
1.1.1. Les papillons couleur de neige
2.1.1. White butterflies are gently flitting

Autre(s) auteur(s) : Gautier, Théophile (1811-1872). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Butterflies

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 47

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sérénade

Incipit(s) : 
1.1.1. Avant que tes beaux yeux soient clos
2.1.1. Oh keep your pretty eyes awake

Autre(s) auteur(s) : Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A serenade

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 53

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson de Barberine

Incipit(s) : 
1.1.1. Beau chevalier qui partes pour la guerre
2.1.1. Warrior fair to the battlefield going

Autre(s) auteur(s) : Musset, Alfred de (1810-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hardinge, William. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Barberine's song

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 60

Auteur(s) : Thomas, Arthur Goring (1850-1892). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Scène religieuse

Incipit(s) : 
1.1.1. Déplorable Sion ! Qu'as tu fait de ta gloire ?
2.1.1. O deplorable Sion ! Oh where is thy glory ?

Autre(s) auteur(s) : Marzials, Théophile (1850-1920). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sion