Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 12 Mélodies avec accompagnement de piano, op. 1 [Musique imprimée] / par Nicolas Sokolow ; paroles russes de Nikitine. 2, Pour soprano ou ténor / version française de Jules Ruelle

Publication : Leipzig : M. P. Belaieff, 1886

Description matérielle : 25 p. ; 33 cm

Autre(s) auteur(s) : Nikitine. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ruelle, Jules (1834-1892). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)

Cotage 32 402 (M. P. Belaieff)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43276377j

Notice n° :  FRBNF43276377

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Coucher de soleil

Incipit(s) : 
1.1.1. Когда закатъ прощальными лучами
2.1.1. Quand au couchant l'adieu du soleil dore

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 8

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zasohšaâ berëza ; Засохшая берёза

Incipit(s) : 
1.1.1. Въ глуши на почвѣ раскалённой берёза старая стоитъ
2.1.1. Ici, sur un sol calciné

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le bouleau desséché

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 12

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Molitva ditâti ; Молитва дитяти

Incipit(s) : 
1.1.1. Молись, дитя : сомнѣнья камень
2.1.1. Ah ! prie, enfant, sur ta prière

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Prière d'enfant

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 18

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Melʹnica ; Мельница

Incipit(s) : 
1.1.1. Кипитъ вода ревётъ ручьёмъ
2.1.1. Joyeux bouillonne le ruisseau

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le moulin