Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Carl Loewe.... Die polnischen Balladen [à 1 voix et piano. Edité par Maximilian Runze] [Musique imprimée]
Titre d'ensemble : Carl Loewes Werke ; 5
Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Carl Loewes Werke
Publication : Farnborough, Hants : Gregg, 1970
Description matérielle : In-4°, XIV-114 p.
Note(s) : Republished in offset. - Leipzig, Breitkopf und Härtel (1900)
Autre(s) auteur(s) : Runze, Maximilian. Éditeur scientifique
Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)
Cotage V. A. 1807
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43118629k
Notice n° :
FRBNF43118629
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Localisation : p. 2
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Der Woywode, op. 49, Nr. 1
Incipit(s) :
1.1.1. Von dem Gartenaltan keucht zum Schlosse heran
2.1.1. Z ogrodowéj altany, wojewoda zdyszany
Note(s) : Ukrainische Ballade
Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte
Blankensee, Carl von. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Czaty
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Localisation : p. 12
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Die Schlüsselblume, op. 49, Nr. 2
Incipit(s) :
1.1.1. Lerche zu des Frühlings Ruhme
2.1.1. Zniebieskich najrańszą piosnek
Note(s) : Primula veris
Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte
Blankensee, Carl von. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Piérwiosnek
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Localisation : p. 20
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Die drei Budrisse, op. 49, Nr. 3
Incipit(s) :
1.1.1. In den Schlosshof hernieder rief Held Budris die Brüder
2.1.1. Stary Budrys trzech synów
Note(s) : Litauische Ballade
Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte
Blankensee, Carl von. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Trzech Budrysów
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Localisation : p. 32
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Wilia und das Mädchen, op. 50, Nr. 1
Incipit(s) :
1.1.1. Wilia, sie, der unsre Ström' entsprangen
2.1.1. Wilija, naszych strumieni rodzica
Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte
Blankensee, Carl von. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Wilija i dziewica
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Localisation : p. 38
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Der junge Herr und das Mädchen. op. 50, Nr. 2
Incipit(s) :
1.1.1. Mägdlein pflücket Beeren in des Waldes Mitten
2.1.1. W gaïku zielanym dziewcze rwie jagody
Autre(s) auteur(s) : Odyniec, Antoni Edward (1804-1885). Auteur du texte
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte
Blankensee, Carl von. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Panicz i dziewczyna
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Localisation : p. 47
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Das Switesmädchen, op. 51, Nr. 1
Incipit(s) :
1.1.1. Wer ist der Jüngling, lieblich zu schauen ?
2.1.1. Jakiźto chłopiec piękny i młody ?
Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte
Blankensee, Carl von. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Switezianka
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Localisation : p. 77
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Frau Twardowska, op. 51, Nr. 2
Incipit(s) :
1.1.1. Ei, das tanzt, das lärmt und trinket !
2.1.1. Jedza, piją, lulki palą, tańce
Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte
Blankensee, Carl von. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Pani Twardowska
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Localisation : p. 94
Auteur(s) : Loewe, Carl (1796-1869). Compositeur
Titre(s) : Esther. Ein Liederkreis in Balladenform, op. 52
Incipit(s) :
1.1.1. Wie früh das enge Pförtchen knarre
2.1.1. Der König auf dem gold'nen Stuhle
3.1.1. Nun auf dem fremden Boden
4.1.1. Spielt, Mägdlein, unter eurer Weide
5.1.1. Wie wohnst du in des Reiches Städten
Note(s) : Esther. Ein Liederkreis in Balladenform op. 52
Autre(s) auteur(s) : Giesebrecht, Ludwig (1792-1873). Auteur du texte