Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Erlanger, Rodolphe d' (1872-1932). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mélodies tunisiennes, hispano-arabes, arabo-berbères, juive, nègre, recueillies et transcrites par le baron Rodolphe d'Erlanger [Texte imprimé]

Publication : Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1937

Description matérielle : In-4°, 16 p., 21 p. de musique

Collection : Bibliothèque musicale du Musée Guimet. Première serie ; Tome 3

Note(s) : Le dépouillement suivant se rapporte au suppl. musical. - Les pièces vocales sont accompagnées d'une trad. française

Autre(s) auteur(s) : France. Commission de Récupération artistique (1944-1949). Ancien détenteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Musique traditionnelle. Tunisie
Musique traditionnelle. Afrique occidentale
Musique traditionnelle. Afrique noire
Musique traditionnelle. Afrique. Arabo-berbères
Musique traditionnelle. Tripolitaine
Musique traditionnelle. Palestine. Juifs
Musique traditionnelle. Espagne. Andalousie
Mélodies (20e siècle)

Appartient à : [Dépôt de la Commission de récupération artistique, sous-commission des livres] ; MUS VMR-828  Voir toutes les notices liées

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb429772391

Notice n° :  FRBNF42977239

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 1

Titre(s) : Chant du génie May-Guizou

Incipit(s) : 
1.1.1. May guizou Kourima sinadou

Note(s) : Musique des nègres Haoussa (Nigeria) fixés à Tunis. - 1 v. et acc. de molo

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 2

Titre(s) : La danse des foulards, ou Sa-dawi

Note(s) : Musique arabo-berbère. - 1 instr.

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 3

Titre(s) : La Zagarah, ou Danse des sabres

Note(s) : Musique arabo-berbère. - 1 instr.

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 4

Titre(s) : Chanson de la tribu des Jlass, région de Kairouan

Incipit(s) : 
1.1.1. Ha hay la la ha la la

Note(s) : Musique arabo-berbère. - 1 v.

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 6

Titre(s) : Chanson du saint Sidi Abdul-Qader Al-Jilali, tradition des troubadours

Incipit(s) : 
1.1.1. Abdul-Qader Boudir balah

Note(s) : Musique arabo-berbère. - 1 v.

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 7

Titre(s) : Procession de la confrérie des Tayyibiyyah

Incipit(s) : 
1.1.1. Salla ali kal lah

Note(s) : 1 v.

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 7

Titre(s) : Chant du marchand de figues

Incipit(s) : 
1.1.1. Mahiya illa za lab yahyab

Note(s) : Tradition andalouse. - 1 v.

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 8

Titre(s) : Berceuse (Tunis)

Incipit(s) : 
1.1.1. Ninni, ninni, jakan noum

Note(s) : Tradition andalouse. - 1 v.

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 9

Titre(s) : L'hymne de la mariée (Tunis)

Incipit(s) : 
1.1.1. Lai lah illa allah walfarahwalana

Note(s) : Tradition andalouse. - 1 v.

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 11

Titre(s) : Qasidah ou composition à rythme libre

Incipit(s) : 
1.1.1. Idha himtou wadjan

Note(s) : 1 v.

Autre(s) auteur(s) : Ibn al-Fāriḍ, ʿUmar ibn ʿAlī Šaraf al Dīn Abū al Qāsim (1181-1235)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 12

Titre(s) : Ya a dhoulibillah

Note(s) : 1 v. et 1 instr. alternés. - Morceau d'une suite tunisienne. - Tradition andalouse

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 16

Titre(s) : Halaftou yaminan

Note(s) : 1 v. et 1 instr. alternés. - Morceau d'une suite tunisienne. - Tradition andalouse

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 18

Titre(s) : Tahlilah

Incipit(s) : 
1.1.1. A na mam luk

Note(s) : 1 v.

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 19

Titre(s) : Dhikrah

Incipit(s) : 
1.1.1. Ya ha ba bi ya

Note(s) : 1 v.

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 19

Titre(s) : Al-Adah, ou Chant traditionnel des confréries religieuses tunisiennes. Istiftah aladah, ouverture

Incipit(s) : 
1.1.1. Bismillahi wabillahi

Note(s) : 1 v.

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 20

Titre(s) : Aftara du samedi

Incipit(s) : 
1.1.1. Way hi is ihad

Note(s) : Musique hébraïque. Tradition tunisienne ancienne . - 1 v.. - Livre de Samuel, chap. I, verset 1

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 21

Titre(s) : Air tripolitain

Incipit(s) : 
1.1.1. Ajjamal wannaqahhay