Titre(s) : La confusion des sentiments [Spectacle] / mise en scène de Michel Kacenelenbogen ; texte de Stefan Zweig ; adaptation et traduction de Thierry Debroux ; décors et costumes de Elisabeth Schnell ; lumières de Laurent Kaye ; produit par le Théâtre Mouffetard, le Théâtre Le public et le Théâtre de Namur ; avec Pierre Santini, Muriel Jacobs, Nicolas d'Oultremont

Traduction de : Verwirrung der Gefühle

Représentation : Paris (France) : Théâtre Mouffetard (Pierre Santini), 2010-03-17

Producteur(s) : Santini, Pierre (1938-.... ; acteur) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre le Public (Bruxelles). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Mouffetard (Paris, 73 rue Mouffetard). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Royal (Namur, Belgique). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Auteur(s) :  Kacenelenbogen, Michel. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zweig, Stefan (1881-1942). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Debroux, Thierry (1963-....). Adaptateur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Santini, Pierre (1938-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jacobs, Muriel. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oultremont, Nicolas d'. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Schnell, Elisabeth. Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kaye, Laurent. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb427327240

Notice n° :  FRBNF42732724