Titre(s) : Hamlet, affirmations [Spectacle] / mise en scène et adaptation Pascale Oyer ; pièce d'après William Shakespeare et des textes de Michel Thion, Henri Michaux et Antonio Porchia ; traduction André Markowicz ; scénographie et lumière Paul de Larminat et Pascale Oyer ; costumes Marina Sciarelli ; production Compagnie de la Yole ; avec Roland Abbatecola, Rachel Godo, Ilil Land-Boss... [et al.]

Traduction de : Hamlet, Prince of Denmark

Représentation : Creil (France) : la Faïencerie (Paul-Jacques Hulot), 2011-03-10

Producteur(s) : Hulot, Paul-Jacques . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie de la Yole. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Auteur(s) :  Oyer, Pascale. Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thion, Michel (1947-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Michaux, Henri (1899-1984). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Porchia, Antonio (1886-1968). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Godo, Rachel. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Abbatecola, Roland. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Land-Boss, Ilil. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Oyer, Pascale. Scénographe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Larminat, Paul de. Scénographe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sciarelli, Marina. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb426819930

Notice n° :  FRBNF42681993