Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Parole énoncée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Roumanie. Transylvanie. Judeţ de Cluj. Grèce. Macédoine]

Titre(s) : Acclamations de mariage [Enregistrement sonore] / Hubert Pernot, collecteur ; Maria Mura (née Feşnic) et Florica Feşnic, voix. Basme aromâne : extrait / Hubert Pernot, collecteur ; Per. Papahagi [i.e. Pericle Papahagi], auteur ; Tache Papahagi, voix

Titre d'ensemble : [Institut de Phonétique-Musée de la Parole et du Geste]. [Enquête phonographique en Roumanie] : [1928-1929]

Lien au titre d'ensemble : Appartient à : [Institut de Phonétique-Musée de la Parole et du Geste]. [Enquête phonographique en Roumanie]  Voir toutes les notices liées

Publication : [Paris] : [Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste], 1928-1929

Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm

Note(s) : Maria Mura (née Feşnic) : soeur de Florica Feşnic. - Florica Feşnic : 22 ans, employée de maison, native de Gădălin (Cluj) (cf. enregistrements des disques AP-3339, 3340, 3341 face A, 3342 face A, 3343 face B, 3344, 3345 face A et 3350). - Transcription manuscrite des acclamations de mariage. - Tache Papahagi : né à Ardela (Kozani, Grèce du nord), le 6 octobre 1892 (date incertaine), maître de conférences de philologie et ethnographie roumaines à l'Université de Bucarest. Il est resté à Ardela jusqu'en 1912 et parle ce dialecte dans sa famille. - Extrait de "Basme aromane" (Contes aroumains), par Per. Papahagi, Bucarest, 1905, p. 335-336 : Vîntul, Derlu si soarle (catalogue). Pericle Papahagi est l'oncle de Tache Papahagi (archives)
Langue roumaine. - Dialecte aroumain (dialecte macédo-roumain de Ardela)
Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives

Référence(s) : Catalogue des disques roumains enregistrés en 1929 par l'Institut de Phonétique, Petite collection de l'Institut de Phonétique et du Musée de la Parole et du Geste, fascicule 10, Paris, H. Didier, éd., 1930, 30 p.. - Pericle Papahagi, "Basme aromane", Bucarest, 1905

Enregistrement : Bucarest 1928-10-19, 1928-10-20

Auteur(s) :  Pernot, Hubert (1870-1946). Collecteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Papahagi, Pericle (1872-1943). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Rites et cérémonies du mariage -- Transylvanie (Roumanie)  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Traditions

Genre ou forme : enregistrement parlé
Contes aroumains  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Circuit de distribution : archives

Typologie : collectage ; oeuvre d'origine : conte, nouvelle, récit

Référence(s) commerciale(s) : Université de Paris-Archives de la Parole AP 1202 (n°de face). AP 1203 (n°de face)
Numéro(s) de matrice : AP 1202, AP 1203

Marque : Université de Paris  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Université de Paris  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb426127263

Notice n° :  FRBNF42612726