Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation + Image animée : vidéo

Auteur(s) : Chevillard, Éric (1964-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La princesse orgueilleuse [Multimédia multisupport] / adaptation, Éric Chevillard ; illustrations, Vincent Farges ; voix, Kari Coulibaly

Publication : Paris : les Éd. des Braques, DL 2010

Description matérielle : 1 vol. (33 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm
1 DVD vidéo monoface simple couche (18 min 44 s) : 4/3, coul. (PAL), son.

Collection : Un livre, un DVD

Lien à la collection : Un Livre, un DVD (Paris)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : De 4 à 8 ans. - Le DVD vidéo contient un entretien avec le conteur Kari Coulibaly
Le DVD vidéo est en français et en bambara

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : Farges, Vincent (1975-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Coulibaly, Kari. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : fiction

Circuit de distribution : édition commerciale

Typologie : enfance

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-918911-09-8 : 18 EUR
EAN 9782918911098

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42291095q

Notice n° :  FRBNF42291095

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Un roi se désespère : sa fille, une princesse trop orgueilleuse, ne trouve aucun prétendant assez bien pour elle et choisit de se murer dans le silence. Alors, elle sera donnée en mariage à qui saura lui rendre la parole... Ce conte malien est proposé sous forme écrite et illustrée, en film d'animation sous-titrée ou non, en version audio française et en version audio bambara. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique : 
Notice critique : Cet album carré présente l'une des nombreuses adaptations d'un célèbre conte, dans ce cas tiré de la tradition orale du Mali. Un roi souhaite marier sa fille, mais aucun prétendant, si beau, si riche, si noble, si valeureux soit-il, ne trouve grâce aux yeux de cette princesse très orgueilleuse. Elle se mure alors dans le silence. Au grand étonnement de tous, c'est un exclu de la société, un lépreux, qui, grâce à sa malice, finira par l'épouser. Pour la première fois, Éric Chevillard, écrivain français reconnu, s'adonne à la littérature pour la jeunesse. Suite à une résidence d'écriture croisée au Mali, il propose une adaptation toute personnelle du conte, avec ses mots, piquants et vifs, qui font son style si particulier. Le conte est suivi de quatre pages d'entretien (les procédés d'écriture et de création, la place du conte dans les sociétés, les relations de l'auteur avec le Mali). Les très belles illustrations de Vincent Farges sont composées comme des tableaux ; raffinées, stylisées, elles donnent de la vivacité d'expression aux personnages face aux situations. L'album est accompagné d'un DVD proposant un film d'animation tiré des illustrations du livre, avec la voix du conteur malien Kari Coulibaly, ainsi qu'une rencontre filmée avec ce même conteur et enfin, la version audio de l'histoire en langue bambara - dommage que le film ne soit proposé qu'en français. - Le 20141101 , par Marine Defosse (publié dans Takam Tikou)