Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation + Parole énoncée : audio
Auteur(s) : Delye, Pierre (1968-....). Auteur du texte
Titre(s) : Moitié de coq [Multimédia multisupport] / écrit [...] par Pierre Delye ; musique originale de Grégory Allaert ; illustrations de Ronan Badel ; raconté par Pierre Delye ; Les Biskotos, groupe voc. et instr.
Publication : Paris : Didier jeunesse, cop. 2009
Description matérielle : 1 vol. (44 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm
1 disque compact (29 min 51 s)
Collection : Un livre, un CD
Lien à la collection : Albums-CD
Note(s) : Prod. : Paris : Didier jeunesse, P 2009
Autre(s) auteur(s) : Allaert, Grégory. Compositeur
Badel, Ronan (1972-....). Illustrateur
Interprète(s) : Delye, Pierre (1968-....). Voix parlée
Les Biskotos. Groupe vocal et instrumental
Genre : enregistrement parlé
Circuit de distribution : édition commerciale
Indice(s) Dewey :
811.3 (23e éd.) =
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-278-05660-6 : 23,50 EUR
EAN 9782278056606
Référence(s) commerciale(s) : Didier jeunesse 4741856/5660 (disque compact)
Marque : Didier jeunesse
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb41432241j
Notice n° :
FRBNF41432241
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Problème...
Notice critique : Voilà sans doute le conte le plus connu, le
plus répandu autrefois dans les pays de France. Récit rapide, dynamique, tonique,
subversif, musical (c'est une randonnée), s'il en est. Que se passe-t-il ici ? Le
grand format permet aux illustrations, très réussies, de jouer avec l'espace et de
varier la mise en pages de façon subtile, amusante, tout à fait dans l'esprit du conte.
Mais le texte traîne, bavarde inutilement. Le CD " dynamiserait-il " tout ça ? Pas
du tout ! La musique, elle aussi, traîne : quand le texte, plus ou moins adroitement,
dit " ... il faut tracer, se remuer le cocotier ", il s'agirait quand même de " se
remuer " un peu, en effet ! La rivière, à sa première apparition, est bizarrement
" lyrique " et, à la fin, carrément ridicule... Quant à Moitié de coq, il est souvent
infantilisé, craintif et plutôt mollasson. Et tout ça n'en finit pas... Sans parler
de certaines facilités de ton, jeux de mots plus ou moins réussis, qui agacent. Quant
au " cul ", dont il est beaucoup question, nul ne s'en choquera, pourvu qu'on connaisse
les contes populaires, et celui-ci en particulier. En revanche, sans vouloir jouer
sur les mots, on aurait préféré un " cul ", franc et massif, à un " trou du cul ",
qui ne suscite pas exactement la même image ni sans aucun doute le même sens. C'est
plus précis, c'est " anatomique " et plutôt déplaisant. De plus, en français, ce terme
a une connotation négative et c'est bien dommage que cette formule ait été préférée
ici. Cela eût peut-être évité certaines aigreurs inutiles ! - Le 20090817
, par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Réunit :
CD - Prologue
Renard
Loup
Rivière
Géant le gros
L'arrivée au château
Dans la bergerie
Enfermé dans le four
La vengeance du roi
Épilogue
The half rooster song
