Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Taḏkurna al-Ǧalamaẗ [Texte imprimé] / ǧamaʿa wa-ḥarrara al-māddaẗ, ʾĪlī ʿArmūn, Līāndrū Brūnštayn, Šāʾūl Muġrabī-Birġir... [wa-āẖarūn] ; ʾaʿadda al-tarǧamah lil-ʿarabiyyaẗ, Klir ʾŪrin, Ranīn Ǧirīs, Māyā Rabīʿ... [wa-āẖarūn] ; تذكرن الجلمة [Texte imprimé] / جمع وحرّر المادّة, إيلي عرمون, لياندرو برونشتين, شاؤل مغربي-برغر... [وآخرون] ; آعدّ الترجمة للعربيّة, كلر أورن, رنين جريس, مايا ربيع... [وآخرون]

Publication : Till-ʾAbīb-Yāfā : Ǧamʿiyyaẗ Taḏkurna, 2004
Publication : تلّ-ابيب-يافا : جمعيّة تذكرن, 2004
Publication : Tel-ʾAbiyb-Yapw : ʿAmwtat Zwkrwt, 2004
Publication : תל-אביב-יפו : עמותת זוכרות, 2004

Description matérielle : 1 vol. (16 p.) : ill. en noir et en coul., carte ; 24 cm

Note(s) : Textes en arabe et en hébreu

Autre(s) auteur(s) : Armon, Ellie (1987?-....). Collecteur. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bronstein, Leandro. Collecteur. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mograbi-Berger, Shaul (1986?-....). Collecteur. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geries, Raneen. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rabia, Maya. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oren, Claire. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zochrot. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Zwkrwt ʾet G'aʾlamah / ʾaspw wʿarkw, ʾEliy ʿArmwn, Leyʾanrdw Brwnšṭayyn, Šaʾwl Mwgrabiy-Berger... [waʾaḥeriym] ; tirgmw lʿarbiyt, Qler ʾWren, Raniyn Giyriyys [ṣ"l G'iyriyys], Maʾyah Rabiyʿa... [waʾaḥeriym]
- Titre(s) parallèle(s) : זוכרות את ג'אלמה / אספו וערכו, אלי ערמון, ליאנדרו ברונשטיין, שאול מוגרבי-ברגר... [ואחרים] ; תרגמו לערבית, קלר אורן, רנין גירייס [צ"ל ג'רייס], מאיה רביע... [ואחרים]
- Autre forme du titre : Zwkrwt ʾet G'alamah
- Autre forme du titre : זוכרות את ג'למה

Sujet(s) : Guerre israélo-arabe (1948-1949) -- Influence  Voir les notices liées en tant que sujet
Lehavot Haviva (Israël) -- Histoire  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : (Br.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41374028x

Notice n° :  FRBNF41374028