Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Grimm, Jacob (1785-1863)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grimm, Wilhelm (1786-1859)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Janssen, Susanne (1965-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Hänsel et Gretel [Texte imprimé] / Jacob et Wilhelm Grimm ; traduit de l'allemand par Susanne Janssen et Christian Bruel ; images de Susanne Janssen

Traduction de : Hänsel und Gretel

Publication : Paris : Éd. Être, impr. 2007

Impression : impr. en Belgique

Description matérielle : 1 vol. (58 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 35 cm

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : Bruel, Christian (1948-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84407-058-6 (rel.) : 24,50 EUR
EAN 9782844070586

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb411564936

Notice n° :  FRBNF41156493

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Hänsel et Gretel découvrent un jour une maison tout en sucre et en pain d'épice. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : 
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Voici une vision épurée, austère, musicale de ce conte si connu. L'illustration, la mise en pages lui donnent une dimension quasi métaphysique qui aiguise notre regard et notre esprit sur cette histoire si connue. La première image, celle d'un cerf fuyant dans la forêt sombre, cerf dont la blessure ressemble à une jolie fleur rouge, couleur qui nous conduira jusqu'au rouge du feu dévorant de la sorcière, évoque immédiatement quelque légende sacrée. Sur la deuxième, le père décharné, barbu et demi-nu, ressemble à Job ou à quelque prophète marqué par le malheur et la mélancolie. Un texte, en immenses caractères, réduit au minimum au début, nous conduit peu à peu dans le vif du récit, les pages de texte alternant avec les doubles pages illustrées. C'est une véritable plongée dans le malheur, la détresse, l'abandon, la peur et enfin la renaissance. On n'est pas près d'oublier les deux enfants, figures représentées sur la couverture un peu à la manière d'une carte à jouer, identiques et différents, enfants abandonnés, fortement solidaires et animés d'une telle force de vie qu'ils vaincront la mort. L'illustration nous les montre de façon saisissante dans leur innocence et leur incroyable puissance. Une pure merveille. - Le 20071027 , par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)

#debut#160239::C1#fin#