Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Baumgartner, Jean-Paul (1932-2012). Harmonisateur. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chansons populaires [d'Alsace] [Musique imprimée]. 5e cahier. Recueillies et harmonisées pour quatre voix mixtes par Jean-Paul Baumgartner et Carl Reysz.... [Paroles françaises de Jean Lançois. Préface de Martin Allheilig]

Publication : Strasbourg : Association Jean-Baptiste Weckerlin, cop. 1963

Description matérielle : In-8° , 45 p., couv. orn.

Note(s) : La couv. porte : Radio-Strasbourg

Autre(s) auteur(s) : Reysz, Carl (1889-1968). Harmonisateur. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lançois, Jean. Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Allheilig, Martin (1920-2007). Préfacier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Musique traditionnelle arrangée -- France -- Alsace (France)
Choeurs (4 parties) (20e siècle)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb397319036

Notice n° :  FRBNF39731903

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 4

Auteur(s) : Baumgartner, Jean-Paul (1932-2012). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Das Lied vom Grafen und der Nonne

Incipit(s) : 
1.1.1. Ich stand auf einem hohen Berg
2.1.1. Du haut d'un grand mont dominant

Note(s) : Ballade

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le comte et la nonne

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 7

Auteur(s) : Baumgartner, Jean-Paul (1932-2012). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Der eifersüchtige Knabe

Incipit(s) : 
1.1.1. Es stehen drei Sterne am Himmel
2.1.1. Au ciel scintillant trois étoiles

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le gars jaloux

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 10

Auteur(s) : Baumgartner, Jean-Paul (1932-2012). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Es wollte ein Mädchen in der Früh aufstehn

Note(s) : Chanson populaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pour cueillir des roses, la fillette se leva

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 12

Auteur(s) : Baumgartne, Jean-Paul. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wie die Blümlein draussen zittern

Note(s) : Chanson populaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Vois ces fleurs, au vent tremblantes

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 15

Auteur(s) : Baumgartner, Jean-Paul (1932-2012). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Trompeten die haben's geblasen

Note(s) : Chanson populaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : L'alerte ont sonné les trompettes

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 18

Auteur(s) : Baumgartner, Jean-Paul (1932-2012). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Die Gedanken sind frei

Note(s) : Chanson populaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Liberté de penser

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 20

Auteur(s) : Reysz, Carl (1889-1968). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : O Strassburg, o Strassburg, du wunderschöne stadt

Note(s) : Chanson populaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Strasbourg, ô Strasbourg, la plus belle des cités

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 30

Auteur(s) : Reysz, Carl (1889-1968). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zu Strassburg auf der langen Brück

Note(s) : Mélodie

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sur l'immense pont de Strasbourg

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 34

Auteur(s) : Reysz, Carl (1889-1968). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Es ging beim hellen Mondenschein

Note(s) : Chanson populaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Au clair de lune à travers champs

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 38

Auteur(s) : Reysz, Carl (1889-1968). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Auf dieser Welt hab ich kein Freud

Note(s) : Chanson populaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ici pour moi tout est chagrin

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 40

Auteur(s) : Reysz, Carl (1889-1968). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Stets in Trauern muss ich leben

Note(s) : Chanson populaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : J'ai le coeur bien gros, ma belle

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 43

Auteur(s) : Reysz, Carl (1889-1968). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Jetz fangt das scheene Friehjohr a

Note(s) : Chanson populaire du Sundgau

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le beau printemps vient de s'annoncer