Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 100 Chorals [Musique imprimée], de Bach, [à 4 v. mixtes et réduction des voix], traduits par J. Rollin et Rollo Myers. 9e fascicule

Publication : Paris : Rouart Lerolle et Cie, 1953

Description matérielle : In-4° , 7 p.

Incipit : Je vis heureux en Ta puissance
My heart and soul rejoice in Thee Lord
Ich leb indess in dir vergnüget
Qui sait combien ma fin est proche
Who knows how soon I may be taken
Wer, weiss, wie nahe nur mein Ende
Donne-moi le pouvoir
Lord give me strength, I pray
Gib, dass ich thu'mit Fleiss
Péchés et pleurs portent douleurs
While here below is sin and woe
Die Sünd'macht Leid
Alleluia ! Loué soit Dieu
Alleluia, Glory to God
Halleluja gelobt sei Gott !

Autre(s) auteur(s) : Rollin, J. . Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Myers, Rollo H. (1892-1985). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Chorals -- 18e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Cotage RL12403etCie

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39723561j

Notice n° :  FRBNF39723561

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 2

Auteur(s) : Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Je vis heureux en Ta puissance

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : My heart and soul rejoice in Thee Lord
- Titre(s) parallèle(s) : Ich leb indess in dir vergnüget

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Qui sait combien ma fin est proche

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Who knows how soon I may be taken
- Titre(s) parallèle(s) : Wer, weiss, wie nahe nur mein Ende

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 4

Auteur(s) : Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Donne-moi le pouvoir

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lord give me strength, I pray
- Titre(s) parallèle(s) : Gib, dass ich thu'mit Fleiss

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 6

Auteur(s) : Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Péchés et pleurs portent douleurs

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : While here below is sin and woe
- Titre(s) parallèle(s) : Die Sünd'macht Leid

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 7

Auteur(s) : Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Alleluia ! Loué soit Dieu

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Alleluia, Glory to God
- Titre(s) parallèle(s) : Halleluja gelobt sei Gott !