Titre(s) : Septembre blanc [Spectacle] / mise en scène de Claude Baqué ; texte de Neil Labute ; traduction de Bernard Hoepffner ; scénographie et lumières de Matthieu Ferry ; costumes de Nathalie Lecoultre ; avec Xavier Gallais (Ben Harcourt), Simona Maïcanescu (Abby Prescott)

Traduction de : The mercy seat

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Athénée (Patrice Martinet), 2003-04-09

Producteur(s) : Martinet, Patrice (1948-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse
Pièce créée à New-York, le 18 décembre 2002.

Auteur(s) :  Baqué, Claude. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
LaBute, Neil (1963-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hoepffner, Bernard (1946-2017). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Gallais, Xavier (1976-....). Acteur (Ben Harcourt)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maïcanescu, Simona. Acteur (Abby Prescott)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Ferry, Matthieu. Scénographe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lecoultre, Nathalie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394997964

Notice n° :  FRBNF39499796