Titre(s) : Amphitryon [Spectacle] / mise en scène de Stéphane Braunschweig ; texte de Heinrich von Kleist ; traduction de Eloi Recoing ; traduction de Ruth Orthmann ; d'après Molière ; musique de Gualtiero Dazzi ; scénographie de Stéphane Braunschweig ; costumes de Bettina Juliane Walter ; régie plateau de Thierry Borba da Costa ; régie plateau de Pierre Blot ; lumières de Marion Hewlett ; régie lumières de Yves Sitbon ; avec Claude Duparfait (Sosie), Mohamed Rouabhi (Mercure), Pierre-Alain Chapuis (Jupiter) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Théâtre municipal d'Avignon, 1994-07-10

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Anne-Françoise Benhamou ; assistant mise en scène : Georges Gagnere ; collab. dramaturgie : Meike Burger ; construction décor de : François Devineau ; collab. costumes : Gaëlle Seydoux ; réalisation costumes de : Mine Barral-Vergez ; réalisation costumes de : Francesca Sartori ; réalisation costumes de : Isabelle Lebreton ; réalisation costumes de : Jocelyne Cabon ; réalisation costumes de : Françoise Frapsauce ; Sculpteur de : Meike Burger. - 6 représentations. - Produit par CADO (Orléans) ; Carré Saint-Vincent (Orléans) ; Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet (Paris)
Spectacle présenté dans le cadre du 48e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (8 juillet-2 août 1994).

Interprété aussi par : Flore Lefebvre des Noettes (Alcmène), Alexandra Scicluna (Charis), Daniel Znyk (Amphitryon), Jean-Marc Eder (général thébain), Lisa Erbes (violoncelle), Pascal Robault (alto)

Auteur(s) :  Kleist, Heinrich von (1777-1811). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Braunschweig, Stéphane (1964-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Recoing, Éloi (1955-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Orthmann, Ruth. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Molière (1622-1673). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dazzi, Gualtiero (1960-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (48 ; 1994). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Duparfait, Claude (1963-....). Acteur (Sosie)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rouabhi, Mohamed (1965-....). Acteur (Mercure)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chapuis, Pierre-Alain. Acteur (Jupiter)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Braunschweig, Stéphane (1964-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Walter, Bettina (1960-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Borba da Costa, Thierry (19..-.... ; régisseur). Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blot, Pierre (19..-.... ). Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hewlett, Marion. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sitbon, Yves (19..-.... ). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Amphitryon (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497998w

Notice n° :  FRBNF39497998