Titre(s) : Cervantes Intermèdes [Spectacle] / mise en scène de Jean Jourdheuil, Jean-François Peyret ; texte de Miguel de Cervantes ; chorégraphie de Marcia Moretto ; traduction de Jean Jourdheuil ; traduction de Jean-François Peyret ; musique de James Leva ; scénographie de Jacques Gabel ; décor de Lucio Fanti ; costumes de Françoise Chevalier ; lumières de André Collet ; avec Rémy Carpentier (Grajales, compère, sacristain, Castrado), Gérard Chaillou (quêteur, colporteur, cordonnier, cavalier, étudiant, gouverneur), Jean Dautremay (sous-sacristain, vieillard, compère, gouverneur) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Faculté des Sciences, 1983-07-20

Comprend : Le Retable des merveilles ; La Sentinelle vigilante ; Le Vieillard jaloux ; La Caverne de Salamanque

Note(s) : 10 représentations. - Produit par TNP-Villeurbanne ; Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) ; Les Fédérés
Spectacle présenté dans le cadre du 37e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (9 juillet-7 août 1983).

Interprété aussi par : Pierre Forget (maître, Alguazil, Pancracio, Chanfalla), James Leva (musicien, Rabelin), Clotilde Mollet (Cristina, Teresa Repolla), Olivier Perrier (soldat, barbier, Repollo), Monique Saintey (maîtresse, Hortigosa, Cristina, Chirinos), Josiane Stoleru (Lorenza, Leonarda, Juana Castrada), Kimon Dimitriadis (fourrier)

Auteur(s) :  Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jourdheuil, Jean (1944-....). Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Peyret, Jean-François (1945-....). Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moretto, Marcia (1946-1983). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leva, James. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (37 ; 1983). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Carpentier, Rémy. Acteur (Grajales, compère, sacristain, Castrado)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chaillou, Gérard (1946-2025). Acteur (quêteur, colporteur, cordonnier, cavalier, étudiant, gouverneur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dautremay, Jean (1943-2014). Acteur (sous-sacristain, vieillard, compère, gouverneur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Gabel, Jacques (1953-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fanti, Lucio (1945-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chevalier, Françoise (19..-.... ; costumière). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Collet, André (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497468k

Notice n° :  FRBNF39497468