Titre(s) : Ce soir, on improvise [Spectacle] / mise en scène de Gérard Vergez ; texte de Luigi Pirandello ; chorégraphie de Anny Weinberger ; traduction de Michel Arnaud ; décor et costumes de Françoise Darne ; régie plateau de Ahmed Hasnaoui ; régie lumières de Jean-Paul Moye ; régie son de Jean-Pierre Caron ; avec Gérard Vergez (Hinkfuss), Suzanne Flon (Momina), Claude Pieplu (Palmiro) [et al.]

Traduction de : Questa sera si recita a soggetto

Représentation : Avignon (France) : Palais des papes, 1970-07-30

Note(s) : Collab. musicale de : Evelyne Grandjean, Yvan Semenoff, Michel Arnaud ; Assistant mise en scène : Jean Allard ; Construction décor de : Michel Ambert ; Collab. costumes : Paule Sandoval ; Réalisation costumes de : Mine Barral-Vergez ; Cascade de : Pierre Chaussat. - 8 représentations. - Produit par Théâtre de la Région parisienne ; Théâtre de l'Ouest parisien
Spectacle présenté dans le cadre du 24e Festival d'Avignon. Dir. J. Vilar (11 juillet-14 août 1970).

Interprété aussi par : Michèle Marquais (Mme Ignazia), Robert Rimbaud (Ricco Verri), Evelyne Grandjean (Totina), Dominique Vilar (Dorina), Cécile Vassort (Néné), Richard Caron (Pomarici), Jean-Claude Charnay (Sarreli), Gérard Herold (Nandi), Jean-Pierre Delamour (Mangini), François Germain (Pometti), Jean Allard (le secrétaire), Françoise Castet (la chanteuse), Patrick Larzille (choriste 1), Yves Jouffroy (choriste 2), Anny Weinberger (fille 1), Bernadette Onfroy (fille 2), Mireille Piris (fille 3)

Auteur(s) :  Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vergez, Gérard (1937-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Weinberger, Anny. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arnaud, Michel (1907-1993). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (24 ; 1970). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Vergez, Gérard (1937-....). Acteur (Hinkfuss)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Flon, Suzanne (1918-2005). Acteur (Momina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Piéplu, Claude (1923-2006). Acteur (Palmiro)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Darne, Françoise (1943-....). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hasnaoui, Ahmed. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moye, Jean-Paul. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Caron, Jean-Pierre. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Ce soir on improvise / mise en scène de Gérard Vergez. - Boulogne-Billancourt : Théâtre de l'Ouest Parisien, 19701001

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39496856f

Notice n° :  FRBNF39496856