Titre(s) : Un mois à la campagne [Spectacle] : comédie en cinq actes / mise en scène de Yves Beaunesne ; texte d'Ivan Tourgueniev ; traduction et adaptation de Judith Depaule et Yves Beaunesne ; scénographie de Bernard Giraud et Yves Beaunesne ; chorégraphie de Jean Gaudin ; costumes de Cidalia da Costa ; lumières de Dominique Bruguière ; avec Valéria Bruni-Tedeschi (Natalia Petrovna), Renaud Bécard (Alexeï Nicolaevitch Beliaev), Nicole Colchat (Lisaveta Bogdanovna)... [et al.]

Traduction de : Mesjac v derevne

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Athénée (Patrice Martinet), 2000-03-07

Producteur(s) : Martinet, Patrice (1948-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dépliant-programme

Interprété aussi par : Stéphanie Schwartzbrod (Vérotchka), Marc Citti (Mikhaïl Alexandrovitch Rakitine), Jean-Pol Dubois (Afanassi Ivanovitch Bolchintsov)...

Référence(s) : Laffont-Bompiani : Dictionnaire des oeuvres

Auteur(s) :  Beaunesne, Yves. Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tourgueniev, Ivan (1818-1883). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Depaule, Judith (1968-....). Adaptateur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gaudin, Jean (1953-....). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bruni-Tedeschi, Valeria (1964-....). Acteur (Natalia Petrovna)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bécard, Renaud. Acteur (Alexeï Nicolaevitch Beliaev)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Colchat, Nicole (1948-....). Acteur (Lisaveta Bogdanovna)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Giraud, Bernard. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Da Costa, Cidalia. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bruguière, Dominique (1950-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Mesâc v derevne. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39495629r

Notice n° :  FRBNF39495629