Titre(s) : L'incorruptible [Spectacle] / mise en scène de Philippe Adrien ; texte de Hugo von Hofmannsthal ; spectacle de la Comédie-Française ; traduction de Yves Masson ; musique de Ghédalia Tazartès ; décor et costumes de Goury ; lumières d'Emmanuel Ferreira ; maquillages et coiffures de Bernadette Poulin ; réalisation vidéo de Dominique Dubosc ; avec Alain Pralon (Théodore), François Beaulieu (le Général Ado), Catherine Ferran (la baronne Amélie)...[et al.]

Traduction de : Der Unbestechliche

Représentation : Paris (France) : Théâtre du Vieux-Colombier (Jean-Pierre Miquel), 1999-11-23

Producteur(s) : Miquel, Jean-Pierre (1937-2003) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un programme. - Durée : 2 h

Interprété aussi par : Muriel Mayette (Hermine), Catherine Sauval (Mélanie Galattis), Anne Kessler (Anna), Jean-Pierre Michaël (Jaromir), Isabelle Gardien (Marie Am Rain)...

Auteur(s) :  Adrien, Philippe (1939-2021). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hofmannsthal, Hugo von (1874-1929). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Masson, Jean-Yves (1962-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tazartès, Ghédalia (1947-2021). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dubosc, Dominique (1941-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie-Française (Paris). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Pralon, Alain (1939-....). Acteur (Théodore)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Beaulieu, François (1943-....). Acteur (Le Général Ado)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ferran, Catherine (1945-....). Acteur (La baronne Amélie)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Goury (1952-.... ; scénographe). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ferreira, Emmanuel. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poulin, Bernadette. Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Der Unbestechliche (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39495407w

Notice n° :  FRBNF39495407