Titre(s) : Les joyeuses commères de Windsor [Spectacle] / mise en scène de Henri Demay ; comédie en 5 actes de William Shakespeare ; présentation en 20 tableaux ; spectacle de L'Equipe ; décors de Raoul Sabourdin ; costumes de Andrée Peyres-Gay

Traduction de : The merry wives of Windsor

Représentation : Paris (France) : Salle Valhubert, 1974-03-08

Note(s) : Eclairage : Jean Gayard. - Sonorisation : Bernard Lauvray. Les chants ont été harmonisés par L. Tual

Avec : Henri Demay : Robert Shallow ; Claude Neumann : Abraham Slender ; Robert Leaumorte : Sir Hugh Evans ; Pierre Moret : George Page ; Raymond Soguet : Sir John Falstaff ; Armand Amenta : Bardolphe ; Gilles Ravry : Nym ; Bernard Houdeline : Pistolet ; Dominique Laporte : Anne Page ; Suzanne D'Estra : Mme Ford ; Claude Dassonville : Mme Page ; Roland Barbier : Hôte de l'Auberge de la Jarretière ; Dominique Hivert : Robin ; Jacqueline Murano : Quickly ; François Garde : Peter Simple ; Claude Hayem : John Rugby ; Jacques Requiston : Caius ; Jean-Pierre Marais : Fenton ; Louis Texidor : Frank Ford ; Bernard Jego : James ; Christian Croset : Boby ; Patrice Hussonnois, Gérard Ratier : Serviteurs ; Janine Hussonnois, Annie Rottmann : Fées ; Philippe Hussonnois, Patrick Augris : Lutins

Référence(s) : Le Figaro, 4.3.74. - Invitation. - Progr.

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Demay, Henri (1907-2006). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Compagnie dramatique l'Équipe. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Sabourdin, Raoul. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Peyres-Gay, Andrée. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Merry wives of Windsor (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39488592r

Notice n° :  FRBNF39488592