Titre(s) : Roméo et Juliette [Spectacle] / mise en scène de André Reybaz ; tragédie de William Shakespeare ; adapt. en langue française de Jean Vauthier ; spectacle du Centre dramatique national du Nord ; décors de Jacques Noel ; costumes de Eva Reybaz ; chorégraphie de Pierre Tissier ; spectacle interprété par le Centre dramatique national du Nord

Traduction de : Romeo and Juliet

Représentation : Tourcoing (France) : s. n., 1964-09-27

Édition : France-Suisse, circuit régional et tournée, Première représentation

Note(s) : Musique : Serge Prokofief. - Villes où le Centre donne plus d'une représentation : Tourcoing : 27-28.9 puis 8.11 ; Saint-Denis (Seine) : 10-11.10 ; Reims : 4-7.11 ; Huy : 9-10.11 ; Chambéry : 23-24.11 ; Besançon : 8-9.12 ; Colmar : 14-18.12 (dernières représentation de la tournée). Soixante-dix représentations pour l'ensemble de la tournée. - Duels réglés par le Maître d'armes Quivrin

Avec : Maurice Cimber : Escalus ; Idwig Stephane : Tybalt ; Yanic Dal : Benvolio ; Robert Laurent : Capulet ; Arlette Renard : Dame Capulet ; Maurice Juniot : Montaigu ; Denise Montréal : Dame Montaigu ; Philippe Aubert : Romeo ; Alain Pelletier : Paris ; Michèle Alex : La Nourrice ; Denyse Roland : Juliette ; Henri Moatti : Mercutio ; Serge Martel : Frère Laurent ; Maurice Juniot : L'Apothicaire ; Philippe Peltier : Frère Jean ; Marie Anne : Une marchande ; Pierre Julien : Peter ; Henri Bevillon : Gregoire ; Georges Lucas : Balthasar ; Philippe Peltier : Abraham ; Alain Pelletier : Paris ; Lynda Sarazin, Marie Anne : Les Invitées ; Jean-Pierre Girard et Guy Verpoestt : Les Musiciens

Référence(s) : La Voix du C.D.N., bulletin d'information, n° 14, juillet-septembre 1964. - Progr.

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Reybaz, André (1922-1989). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tissier, Pierre. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vauthier, Jean (1910-1992). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre dramatique national du Nord (Tourcoing, Nord). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Centre dramatique national du Nord (Tourcoing, Nord). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Noël, Jacques (1924-2011). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Reybaz, Eva. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Romeo and Juliet. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39467146t

Notice n° :  FRBNF39467146