Titre(s) : Celui qui reçoit les gifles [Spectacle] : comédie en 4 actes / de Léonide Andreev ; traduction française de Ludmilla et Georges Pitoëff mise en scène de Georges Pitoëff décors et dessin des costumes de Jean Lurçat ; avec Alice Reichen dans le rôle de Tili, Jean Hort dans le rôle de Poli, Nora Sylvère dans le rôle de Zinida, Georges Pitoëff dans le rôle de Celui, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Consuelo et Alfred Penay dans le rôle de Besano

Traduction de : Tot kto polucaet poesceciny

Représentation : Genève (Suisse) : Théâtre Pitoëff (Georges Pitoëff), 1921-11-09

Note(s) : Notice réd. d'après le programme de la collePitoëff

Interprété aussi par : Henri Derville : Briquet ; Bornel: Mancini ; Mme Manson : Angélique ; Mme Roll: Alphonsine ; M. Dutreix : Le Baron ; M. Fabian : Thomas ; Béroalde : Jackson .

Référence(s) : Georges Pitoëff, metteur en scène / Jacqueline Jomaron, 1979

Création : Genève (Suisse) : Salle communale de Plainpalais, 1918-01-22

Auteur(s) :  Andreïev, Leonid (1871-1919). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Traducteur. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lurçat, Jean (1892-1966). 2080. 2090  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939). Acteur (Celui)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Acteur (Consuello)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Reichen, Alice (1895-1976). Acteur (Tili)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hort, Jean (1898-1968). Acteur (Poli)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sylvère, Nora. Acteur (Zinida)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Penay, Alfred (18..-19.. ). Acteur (Besano)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394592184

Notice n° :  FRBNF39459218