Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Homère  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Iliade (français). Adaptation. 2004]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 12 récits de l'Iliade et l'Odyssée [Texte imprimé] / Homère ; adapté par Michel Laporte ; ill. de Frédéric Sochard

Publication : [Paris] : Flammarion, 2004

Impression : 45-Manchecourt : Impr. Maury-Eurolivres

Description matérielle : 255 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm

Collection : Contes, légendes, et récits

Lien à la collection : Contes, légendes et récits  Voir toutes les notices liées
Castor poche  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Collection principale : Castor poche 982

Public destinataire : Adolescents - À partir de 13 ans

Autre(s) auteur(s) : Laporte, Michel (1950-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sochard, Frédéric (1966-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Douze récits de l'Iliade et l'Odyssée

Indice(s) Dewey :  811.4 (23e éd.) =   Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-08-162468-0 (br.) : 5,50 EUR
EAN 9782081624689

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39232176k

Notice n° :  FRBNF39232176

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Réécrits dans une langue et un style adaptés à la jeunesse, ces 12 récits permettent aux enfants de découvrir de grandes figures mythologiques : Achille, Polyphème le Cyclope, Charybde et Scylla, Ulysse, Nausicaa... [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : 
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Michel Laporte a su rendre accessible ces textes très difficiles en utilisant une langue à la fois facilement lisible et porteuse des échos de la poésie homérique. Ce qui nous donne envie d'aller plus loin et de voir de plus près les textes intégraux. On n'étudie plus guère les langues anciennes et c'est ce genre d'adaptation qui aide à découvrir une culture fondatrice pour nous et à mieux connaître ces héros hors du commun, ce monde violent et émouvant si proche de nous.Père Castor-Flammarion, Castor Poche ; Contes, légendes et récits (sélection 2004) 10-15 ans, par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Homère  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Odyssée (français). Adaptation. 2004]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 12 récits de l'Iliade et l'Odyssée