Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Blume, Svenja (1973-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pippi Långstrumps Verwandlung zur "dame-bien-élevée" - die Anpassung eines Kinderbuches an ein fremdes kulturelles System [Texte imprimé] : eine Analyse der französischen Übersetzung von Astrid Lindgrens Pippi Långstrump (1945-48) / Svenja Blume

Publication : [Hamburg] : Dr. Kovač, 2001

Description matérielle : 204 p. : ill. ; 21 cm

Collection : Schriftenreihe Poetica ; 58

Lien à la collection : Poetica (Hamburg)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Les citations sont en français, en suédois et en allemand. - Notes bibliogr.
Texte remanié de : Magisterarbeit : Freiburg im Breisgau, Albert-Ludwigs-Universität : 1999

Sujet(s) : Lindgren, Astrid (1907-2002) -- Traductions françaises  Voir les notices liées en tant que sujet
Pippi Långstrump (personnage fictif)  Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature comparée  Voir les notices liées en tant que sujet
Comparaison (rhétorique)  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 3-8300-0469-9 (br.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38890517t

Notice n° :  FRBNF38890517