Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Interprète(s) : German, Tulay (1935-....). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Turquie [Enregistrement sonore]. Le chant des poètes / Karacaoglan, Nazim Hikmet, Yunus Emre... [et al.], aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Publication : Paris : Arion ; Paris : distrib. Arion, 1999 (DL)

Éditeur : Arion (Éditeur phonographique). Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Arion (Éditeur phonographique). Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Arion (Éditeur phonographique). Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact : ADD + 1 brochure ([12] p.) : ill. en coul. ; 12 cm

Note(s) : Texte des chansons en trad. . - Paris : prod. Arion, P 1998
Notice en trad. / Toulaï

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
cordes frottées - contrebasse ( )

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The songs of poets

Genre : musiques du monde > musique d'inspiration folklorique et folklore adapté
enregistrement parlé

Typologie : lecture ; oeuvre d'origine : poésie

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3325480644535

Référence(s) commerciale(s) : Arion ARN64453 (boîte) : AR 090

Marque : Arion  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38414251s

Notice n° :  FRBNF38414251

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Mapusane : traditionnel (3 min 43 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La prison

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Urganda gerdan inler : traditionnel (3 min 08 s) / Karacaoglan, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Karacaoğlan. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pendu à la corde gémit le cou

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Dere geliyor : traditionnel (2 min 17 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Elle court la rivière

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Kalenn onu : traditionnel (3 min 58 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Devant le rampart

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Gozumde daim hayal-i cana : traditionnel (5 min 50 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : À mes yeux toujours l'image de l'aimée

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Hekimoglu : traditionnel (2 min 46 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Kalkti eyledi avsar elleri : traditionnel (2 min 26 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Les tribus d'Avchar ont levé le camp

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Hurriyet kavgasi (2 min 41 s) / Nazim Hikmet, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Nâzım Hikmet (1901-1963). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La lutte de la liberté

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Leylim ley (3 min 23 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Dortluk (3 min 02 s) / Nazim Hikmet, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Nâzım Hikmet (1901-1963). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Quatrain

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Bana seni gerek seni : traditionnel (1 min 34 s) / Yunus Emre, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Yunus Emre (1238?-1320?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pour moi, c'est toi qu'il me faut

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Bugun ben bir soz i isittim : traditionnel (3 min 27 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : J'ai entendu dire

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Kadinlarimizin yuzleri : traditionnel (1 min 54 s) / Nazim Hiktmet, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Nâzım Hikmet (1901-1963). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Visages de nos femmes

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Abidin (1 min 56 s) / Nazim Hiktmet, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Nâzım Hikmet (1901-1963). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Kirdilar (3 min 02 s) / Nazim Hiktmet, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Nâzım Hikmet (1901-1963). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ils ont brisé

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Haspisteler ama-yenilige dogru / Toulaï chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ils sont en prison mais...

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Gelin canlar bir olalim : traditionnel (2 min 33 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Amis venez, unissons-nous

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : Onlar : traditionnel (2 min 45 s) / Nazim Hikmet, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Nâzım Hikmet (1901-1963). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Eux

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : Ne bilir : traditionnel (2 min 57 s) / Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Que sait-il ?

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Asker kaçagi : traditionnel (3 min 07 s) / Nazim Hikmet, aut. ; Toulaï, chant ; François Rabbath, saz, cb

Auteur(s) :  Nâzım Hikmet (1901-1963). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Memet le déserteur