Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Bulgarie]

Titre(s) : Bulgarie [Enregistrement sonore] : Rhodope, Dobroudja / Herman Vuylsteke, collecteur ; Paun Kouchlev, Kalina Vasilieva, Malin Terziev, chant... ; Lazar Kanevski, Stefan Zahmanov, Paul Kouchlev... [et al], gaida ; Deltchi Kolev, gadulka ; Groupes vocaux féminins de Momtchilovtsi, de Devin et de Staro Selo

Publication : Paris : Le Chant du monde ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1994 (P)

Éditeur : Le Chant du monde. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Le Chant du monde. Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact (1 h 05 min 26 s) + Brochure (14 p ; 12 cm)

Collection : Anthologie de la musique bulgare ; 2collection Herman Vuylsteke

Note(s) : Détail des interprètes. - Paris : prod. Le Chant du monde, P 1994
Notice / Vuylsteke, Herman

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
choeurs - mixte (4 voix SATB) ( )

Enregistrement :  1978-00-00, 1981-00-00

Auteur(s) :  Vuylsteke, Herman C.. Collecteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3149025062284

Référence(s) commerciale(s) : Le Chant du monde LDX274975 (Boite) : HM 83

Marque : Le Chant du monde  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38272255k

Notice n° :  FRBNF38272255

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Je suis belle mon héros et danse en rond : instrumental (4 min 35 s)

Interprète(s) : Kanevski, Lazar (1904-....). Cornemuse  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zahmanov, Stefan. Cornemuses (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I am pretty, my hero, and dance a round

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Danse tournante et ratchenitsa (2 min 20 s)

Interprète(s) : Kanevski, Lazar (1904-....). Cornemuse  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zahmanov, Stefan. Cornemuse  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Twirling danse and ratchenitsa

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Chant avec kaba gajda (2 min 57 s)

Interprète(s) : Kouchlev, Paun (1907-....). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Song with kaba gajda

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Mélodie lente et danse en rond (3 min 36 s)

Interprète(s) : Roujinov, Nikola (1907-....). Cornemuses (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Slow melody and round dance

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Chant avec kaba gajda (2 min 16 s)

Interprète(s) : Kanevski, Lazar (1904-....). Cornemuses (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zahmanov, Stefan. Cornemuses (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Song with kaba gajda

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Sveditsa, mon poussin multicolore (2 min 15 s) / Choeur de Devin et kaba gadja

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sveditsa, my many-coloured chick

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Village maudit (2 min 02 s) / Groupe vocal féminin de Momtchilovtsi et kaba gadja

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cursed village

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Mélodie tournante (2 min) / Groupe vocal féminin de Momtchilovtsi et kaba gadja

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Twirling melody

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Biljana, mon petit rossignol (3 min 30 s) / Groupe vocal féminin de Momtchilovtsi et kaba gadja

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Biljana, my little nightingale

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Danse en rond dobroudjane (1 min 45 s) / 4 gadulkas et danseurs, enfants, de Kalipetrovo, Silistra

Enregistrement : (Bulgarie) Koprivstitsa

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dobrudjan round dance

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Raká, sborenka et ratchenik : trois danses dobroudjane (8 min 28 s) / gajda, godoulka et danseurs de Sreberba, Silistra

Enregistrement : (Bulgarie) Koprivstitsa

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Danse droite et sborenka des invités (2 min 47 s) / Grand ensemble avec gadoulkas de Malak Preslavets

Enregistrement : (Bulgarie) Koprivstitsa

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Straight dance and sborenka of the guests

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Maman dit à Stoyan (1 min 47 s)

Interprète(s) : Vasilieva, Kalina. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mama said to Stoyan

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Mélodie des bergers et danse en rond (3 min 58 s)

Interprète(s) : Yordanov, Todor. Flûtes (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Shepherd's melody and round dance

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Mélodie lente et danse en rond mixte (2 min 52 s)

Interprète(s) : Kolev, Deltchi. Cordes frottées (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Slow melody and mixed round dance

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Mélodie populaire (4 min 10 s)

Interprète(s) : Kostov, Dimo (1971-....). Cornemuses (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Folk melody

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Je me suis amouraché de trois filles (1 min 55 s)

Interprète(s) : Terziev, Malin. Chant. Luths (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I have been smitten by three girls

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : Danse en rond dobroujdane (1 min 32 s)

Interprète(s) : Genov, Nikolay (1958-....). Cornemuses (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dobrudjan round dance

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : Danse hvarlil kundak (2 min 46 s)

Interprète(s) : Dimitrov, Vinko (1948-....). Cornemuses (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hvarlil kundak dance

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Danse raka (2 min 40 s) / Ensemble instrumental de Garvan, Silistra

Enregistrement : (Bulgarie) Koprivstitsa

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Raka dance

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre(s) : Danse pandalach (3 min 05 s) / Ensemble instrumental d'Avren, Varna

Enregistrement : (Bulgarie) Koprivstitsa

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pandalach dance

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : Pélin, pélin (1 min 05 s) / Groupe vocal féminin de Staro Selo, Silistra

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre(s) : Lazarske (1 min 05 s) / Groupe vocal féminin de Staro Selo, Silistra