Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Titre(s) : Contes et légendes de Centre-Asie [Texte imprimé] : jadis de jadis, quand ce qui existe n'était pas / trad. et présentation par Rémy Dor ; [ill. par Suzanne, i.e. Susanne, Strassmann]
Publication : Paris : Flies France, 2000
Impression : 53-Mayenne : Impr. de la Manutention
Description matérielle : 285 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm
Collection : Aux origines du monde
Lien à la collection : Aux origines du monde
Note(s) : Bibliogr. p. 193-196. Glossaire
Autre(s) auteur(s) : Dor, Rémy (1946-....). Traducteur
Strassmann, Susanne (1964-....). Illustrateur
Sujet(s) : Asie centrale
Genre ou forme : Légendes
Indice(s) Dewey :
398.209 58 (23e éd.) = Littérature populaire - Asie centrale
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-910272-09-5 (br.) : 140 F
EAN 9782910272098
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb371969578
Notice n° :
FRBNF37196957
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire :
Avis critique :
Notice critique : Vingt-quatre contes étiologiques pour respecter
la proposition de la collection (!), suivis de six contes, dont un très long de style
épique, et de dix-huit brèves histoires d'" Apendi ", personnage philosophico-facétieux
petit frère jumeau de Mulla Nasruddin et de Ch'ha. Beau choix de récits traditionnels
venus du bout du monde, du Toit du monde comme on dit, de Centre-Asie, traduits et
présentés par Rémy Dor, dont on recommandera tout spécialement la postface si drôle,
si chaleureuse qui est une invitation magnifique à la lecture. Beau livre par son
contenu et sa forme toujours aussi soignée comme l'ensemble de la collection nous
en a donné l'habitude. Pour les plus grands et ceux qui racontent. - Le 20010627
, par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
