Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Richardson, Samuel (1689-1761)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Clarissa Harlowe (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Lettres angloises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove [Texte imprimé]. Tome premier. Premiere partie [-Tome sixiéme. Seconde partie]

Publication : A Londres, chez Nourse, libraire, dans le Strand [i. e. Paris, Pierre-Nicolas Delormel]. M.DCC.LI

Éditeur : Delormel, Pierre-Nicolas (1720?-179.)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Nourse, Jean (17..-18.. ; libraire imaginaire)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 6 t., pl. : ill. ; in-12

Note(s) : Trad. de : "Clarissa Harlowe" ; titre de départ : "Histoire de Clarisse Harlove". - Par Samuel Richardson ; trad. par l'abbé Antoine-Franc̜ois Prévost. - Fausse adresse : publié à Paris par Pierre-Nicolas Delormel, d'après la permission tacite accordée entre le 24 décembre 1750 et le 5 février 1751 (BnF, ms. fr. 21994, n° 4 ; ms. fr. 21982) ; impr. à Paris d'après les matériel et usages typogr. ainsi que le papier (Limousin). - Chaque tome se divise en deux parties, chacune ayant une p. de titre et une pagination propres. - Pl. dessinées par Charles Eisen et Jacques Jean Pasquier, gravées sur cuivre par Jean-Baptiste Delafosse, Pierre François Tardieu, Louis Legrand, Nicolas Dauphin de Beauvais et Pelletier ; lettrines et bandeaux gravés sur bois. - En 1762 a paru un 7e t. qui contient l'"Éloge de Richardson" , dû à Diderot, et des passages qui manquent dans la version de Prévost trad. par Jean-Baptiste-Antoine Suard ; en 1774 et 1775 Jean de Champigny donne une suite à ce texte sous le titre : "Lettres angloises"

Référence(s) : CG, CLI, 280. - Genre romanesque, 1751-1800, 51.40

Autre(s) auteur(s) : Prévost, Antoine François (1697-1763). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Eisen, Charles (1720-1778). Dessinateur du modèle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pasquier, Jacques Jean (1718-1785). Dessinateur du modèle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delafosse, Jean-Baptiste (1721-1806). Graveur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tardieu, Pierre François (1711-1771). Graveur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Legrand, Louis (1723-1807). Graveur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Transcription moderne du titre : Lettres anglaises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove
- Autre forme du titre : Histoire de Clarisse Harlove

Titre alternatif : Histoire de Miss Clarisse Harlove

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb36122954p

Notice n° :  FRBNF36122954