Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre conventionnel : [Catéchisme (tamoul-français). Inde. 1967]

Titre(s) : Un Catéchisme tamoul du XVIe siècle en lettres latines [Texte imprimé] : [Cartilha em tamul] / [translittéré en caractères tamouls, retranslittéré en caractères latins et trad. en français] par Jean Filliozat

Publication : Pondichéry : Institut français d'indologie, 1967

Description matérielle : IX-62 p. - [2] f. de fac-sim. ; 25 cm

Collection : Publications de l'Institut français d'indologie ; 33

Lien à la collection : Publications de l'Institut français d'indologie  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Sur les p. impaires texte du catéchisme tamoul transcrit en lettres latines au 16e s. et transcription phonétique juxtalinéaire en caractères tamouls ; sur les p. paires restitution du texte tamoul selon les formes classiques, en translittération, avec trad. française juxtalinéaire ; cette trad. est reprise par ailleurs en français suivi

Autre(s) auteur(s) : Filliozat, Jean (1906-1982). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb35628869m

Notice n° :  FRBNF35628869