Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Titre conventionnel : [De imitatione Christi (français). 1683. Poiret]
Titre(s) : Kempis commun. Ou Les quatre livres de l'Imitation de Jesus-Christ [Texte imprimé], partie traduits, partie paraphrasés, selon le sens interieur & mistique, pour l'edification commune de tous les chrêtiens qui desirent de s'avancer dans le solide de la pieté
Publication : A Amsterdam, chez Henri Wetstein. 1683
Éditeur : Wetstein, Henricus (1649-1726)
Description matérielle : [48]-370-[13] p., [5] f. de pl. : ill. ; in-12
Note(s) : 1re éd. de la version de Pierre Poiret, destinée aux protestants. - En tête : «Avis
au lecteur où l'on donne l'idée de cet ouvrage» dans lequel le trad. dit qu'il a fait
une paraphrase du livre IV (qui est aussi précédé d'un avis «sur la version ou paraphrase
& sur la lecture de ce quatriéme livre») ; «Preface» ; table.. - En fin, tables des
«matières principales» et des «prières contenues en ces IV livres». - Le front. et
les ill. en regard de chaque livre non sign.; front.: ange soutenant le Christ et
montrant une coupe dans les nuages («Prens l'Imitation de Jesus-Christ à coeur»);
livre I: Jésus enseignant la foule («Il parle pour ta vie, écoute ses paroles»); livre
II: Reniement de saint Pierre («Pour retrouver son Dieu, il pleurait solitaire»);
livre III: la Samaritaine («Ses discours sont des eaux qui font vivre les âmes»);
livre IV: Marie- Madeleine («L'Amour dans ses transports ne tient point de mesure»).
- Vignette au titre (Ecce homo) dessinée et gr. par Joseph Mulder
Référence(s) : Audenaert 306. - Barbier. - De Backer 751
Autre(s) auteur(s) : Thomas a Kempis (1380?-1471)
Poiret, Pierre (1646-1719). Traducteur
Mulder, Joseph. Illustrateur
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb35517138s
Notice n° :
FRBNF35517138
