Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Voltaire (1694-1778). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sermon des cinquante [Texte imprimé]. 1749. On l'attribue à M. Du Martaine, ou Du Marsay, d'autres à La Métrie, mais il est d'un grand prince très instruit [Frédéric II]

Publication : [Genève] : [Cramer], [1762]

Description matérielle : 27 p. ; in-8

Note(s) : Ouvrage composé en 1749, à Lunéville [Séguin, 1963 éd. p. 2]. - La date de 1762 est celle adoptée par les éditeurs de Kehl, Condorcet assurant, dans l'"Avertissement" que la publication fut faite peu de temps après celle de la "Profession de foi du Vicaire savoyard". Beuchot les a suivis en remarquant que cette édition paraît être des mêmes presses et de la même date que l'"Extrait des sentiments de Jean Meslier" [Cramer, 1762 ; voir n° 5375]. On sait néanmoins que cette date est très discutée [cf. R. Pomeau, "La Religion de Voltaire", Paris, Nizet, 1956, p. 177]. I. O. Wade en fait remonter la composition à l'époque de Cirey ["Voltaire and Madame Du Châtelet", p. 149] et La Beaumelle le cite comme ayant été lu à la cour de Frédéric II, au cours des années 1751 ou 1752. D'autre part, le Catalogue des livres de la Bibliothèque de Voltaire, conservée à Leningrad [n° 3781, de l'édition russe, 8° Q. 14974], cite deux ex. d'une édition en 28 p., intitulée "Sermon des cinquante. Nouvelle édition. On l'attribue à M. Du Martaine, ou Du Marsay, d'autres à La Métrie, mais il est d'un grand prince très instruit", avec la date de 1753. En outre, une lettre de Voltaire à sa nièce, Madame de Fontaine, du 11 juin 1759 [Besterman, n° 7626] mentionne le "Sermon des cinquante", comme étant connu à Paris à cette époque et l'on en a conclu qu'il pouvait être question d'une impression du "Sermon" dans les lettres à Mme d'Epinay, de mai et juin de la même année [Besterman, nos 7589 et 7607], où il est mentionné un sermon "salé", imprimé sur les presses de celle-ci [cf. R. Pomeau, op. cit., p. 311, note 9]. Mais c'est bien à l'automne de 1762 que le "Sermon des cinquante" est cité dans la correspondance, toujours en même temps que le "Testament" de l'abbé Meslier [cf. Besterman, nos 9877, 9892, 9940 et 9960 : lettres à la duchesse de Saxe-Gotha des 5 septembre et 18 octobre 1762, à d'Alembert du 15 septembre et à Damilaville du 10 octobre]. - Ce texte a été édité également dans "L'Évangile de la raison" [n° 5227], dans le "Recueil nécessaire" [n° 5293] et dans l'édition in-4° [n° 141 (XXXII)]. - Voir une Réfutation du Sermon des cinquante, de Voltaire, par M***, sous la cote [Rés. Z. Beuchot. 1712

Référence(s) : Bengesco, n 1681

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb316051330

Notice n° :  FRBNF31605133