Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Folklore du Pays basque, par Julien Vinson [Texte imprimé]

Publication : Paris : Maisonneuve et Larose, 1883

Description matérielle : In-12, XL-397 p.

Collection : Les littératures populaires de toutes les nations ; 15

Lien à la collection : Les Littératures populaires de toutes les nations  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Init., bandeaux ornés, culs-de-lampe, mus.. - Titre impr. r. et n.. - Avant-propos daté : june 1883. - Jusqu'à la p. 116, le contenu de ce vol. est littéraire. - Traditions, légendes... chansons

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb315893799

Notice n° :  FRBNF31589379

Image 47. - NUMM-940238 : ², 3
Image 48. - NUMM-940238 : ², 4

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : P. 119

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'arbre de Guernica

Incipit(s) : 
1Gernikako arbola = L'arbre de Guernica est béni

Note(s) : Chanson. - Chant politique. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : P. 122

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant des Carlistes (1873-1875)

Incipit(s) : 
1Azpeitiko neskatchak = Vive les bérets rouges !

Note(s) : Chanson. - Chant politique. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : P. 125

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'oiseau en cage

Incipit(s) : 
1Choriñoak Kayolan = L'oiseau dans la cage

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : P. 127

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sérénade ou aubade

Incipit(s) : 
1Ene izar maitia = Mon étoile bien-aimée

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : P. 129

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Déclaration

Incipit(s) : 
1Aitarik eztut eta ama = Je n'ai plus de père

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : P. 131

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Blanche palombe

Incipit(s) : 
1Urtzo churia errazu = Blanche palombe, dites

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : P. 133

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La belle enfant

Incipit(s) : 
1Ume eder bat ikusi nuben = J'avais vu une belle enfant

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : P. 136

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La couturière

Incipit(s) : 
1Intchauspeko alaba = La fille de la maison Inchauspe

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : P. 138

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La perdrix dans la montagne

Incipit(s) : 
1Mendian zoinen eder = Dans la montagne

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : P. 141

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Reproches

Incipit(s) : 
1Argia dela diozu = Vous dites qu'il fait jour

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : P. 142

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le mal d'amour

Incipit(s) : 
1Kantore bertsu bia = Je veux chanter deux couplets

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : P. 144

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Plaintes

Incipit(s) : 
1Lurraren pean sar nindaiteke = Je me mettrais sous la terre

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : P. 150

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Eloignement

Incipit(s) : 
1Ene maitea, barda non zinen = Ma bien-aîmée, où étiez-vous

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : P. 152

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Adios, ene maitea

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Adieu, ma bien-aimée

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : P. 154

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Amours et mariages

Incipit(s) : 
1Iruten ari nuzu = Je me mets à filer

Note(s) : Chanson. - Chant d'amour. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : P. 160

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Quand j'étais jeune

Incipit(s) : 
1Gazte nintzenean = Quand j'étais jeune, à vingt ans

Note(s) : Chansons. - Chanson satyrique et humoristique. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : P. 162

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le moyen de vivre longtemps

Incipit(s) : 
1Agur, Bettirri = Salut, Pierre !

Note(s) : Chansons. - Chanson satyrique et humoristique. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : P. 163

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le mulet du charbonnier

Incipit(s) : 
1Hau da Ikhazketako = Voici le dessin du mulet

Note(s) : Chansons. - Chanson satyrique et humoristique. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : P. 168

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dame Madeleine

Incipit(s) : 
1Egun batean, ni ari nintzan = Un jour, j'étais affairé

Note(s) : Chansons. - Chanson satyrique et humoristique. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : P. 171

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ma femme

Incipit(s) : 
1Nere andrea andre ona da = Ma femme est une bonne femme

Note(s) : Chansons. - Chanson satyrique et humoristique. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : P. 174

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les demoiselles de Saint-Sébastien

Incipit(s) : 
1Donostiako iru damatcho = Trois demoiselles de Saint-Sébastien

Note(s) : Chansons. - Chanson satyrique et humoristique. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : P. 194

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Buba ñiña

Note(s) : Berceuse. - À 1 voix sans accompagnement

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dodo, fillette

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : P. 195

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dors, mon enfantelet !

Incipit(s) : 
1Aurtcho tchikia negarrez dago = Le petit enfantelet

Note(s) : Berceuse. - À 1 voix sans accompagnement

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : P. 196

Auteur(s) : Vinson, Julien (1843-1926). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Variante

Incipit(s) : 
1Aur gaichua, lo eta lo ! = Pauvre enfant, dodo et dodo

Note(s) : Berceuse. - À 1 voix sans accompagnement