Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Lewis, Matthew Gregory (1775-1818) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [The monk (français)] Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Le moine [Texte imprimé], traduit de l'anglais. Tome premier [-quatrième].

Publication : A Paris, chez Maradan, libraire, rue Pavée-S.- André-des-Arts. An dixième [1801 ou 1802].

Éditeur : Maradan, Claude-François (1762-1823) Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 4 t. (182 p., front. ; 185 p., front. ; 168 p., front. ; 188 p., front.) ; in-18

Note(s) : Trad. de : "The monk". - Par M. G. Lewis ; trad. par J.-M. Deschamps, J.-B.-D. Desprès, Benoit et P.-B. de Lamare, d'après Barbier. - Front. gr. sur cuivre : "Restez, enchanteresse, restez pour ma destruction" (t. I) ; "Agnès, Agnès, tu es à moi ; je suis à toi pour la vie" (t. II) ; "Il vient..." (t. III) ; "Voilà comme je m'assure de ma proie" (t. IV)

Référence(s) : CG, XCVII, 417. - Barbier. - Genre romanesque, 1751-1800, 97.45

Autre(s) auteur(s) : Deschamps, Jacques-Marie (1750?-1826). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Desprès, Jean-Baptiste-Denis (1752-1832). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benoist, Pierre-Vincent (1758-1834). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lamare, Pierre-Bernard (1753-1809). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur